第7頁(第1/2 页)

&ldo;魷魚徑直地朝&l;珍珠&r;號游來，用它的觸手抓住桅杆，然後把船拉翻了。幾秒鐘內，船沉沒下去了，船上兩個船員都遇難了。另外的倖存者由於運氣好，被另一艘目睹了事件經過的&l;斯特拉索文&r;號蒸汽船發現並救出險境。&rdo;

&ldo;那麼，&rdo;當我第二次再讀這個故事時，喬在一旁說道，&ldo;你怎麼想這件事?&rdo;

&ldo;我不相信有海怪。&rdo;

&ldo;倫敦《泰晤士報)，&rdo;喬回答說，&ldo;並不喜歡載轟動效果的文章，並且巨型魷魚確實存在，儘管我們所知的最大的魷魚類是種柔弱的、肌肉鬆弛的獸類，不足一噸重，儘管他們有著40英尺長的手臂。&rdo;

&ldo;就這樣?那樣的一隻動物不可能將150噸重的大帆船翻過來。&rdo;

&ldo;的確如此，可是有許多明證說明那種所謂的巨型魷魚僅只是一隻大魷魚而已，也許海中的烏賊類動物確實是很龐大的。再說，僅僅在&l;珍珠&r;號事件發生的一年以後，有人看見巴西海岸邊的一條巨頭鯨正在一個很大的漩渦中掙扎，最後被漩渦拖到了海底。你可以在1875年10月20日的《倫敦插圖新聞》中找到具體的描述。還有，在《白鯨》1中也可以看到相關內容……&rdo;

【1 赫爾曼&iddot;麥爾維爾(美國19世紀著名作者)的代表作。】

&ldo;哪一章?&rdo;

&ldo;哦，取名為&l;魷魚&r;的那一章。我知道麥爾維爾是個非常仔細的觀察者，可在這兒他確實放過了一個重要的細節了。他描寫在寧靜的白天，一個巨大的冰山從海里升起，就像發生了雪崩‐‐才從小山上滑下的新雪。而這一切就發生在這裡‐‐印度洋中，也許位於&l;珍珠&r;號出事點以南1000英里處。天氣條件極為相似，請注意這一點。

&ldo;&l;佩科德&r;號上的人看到水面漂浮著什麼?我把這一段背下來了，我很仔細地研究它，那是一隻&l;龐然大物，長度和寬度都有好幾弗隆1，顏色是晃眼的雪白色，難以想像如此長的手臂從中心四散開來，絞纏著，扭曲著像一個蟒蛇的巢。&r;&rdo;

【1　弗隆furlong，英國長度單位，等於1/8英里或201167米。】

&ldo;等一等，&rdo;在一旁聽得著迷的謝爾蓋突然插了一句，&ldo;一弗隆是多少?&rdo;

喬被問得有點尷尬。

&ldo;當然，一弗隆相當於1/8海里‐‐660英尺。&rdo;他揚揚手來制止我們表示懷疑的嘲笑。&ldo;哦，我相信麥爾維爾並沒有在這點上糾纏具體長度。就是有這麼一個人每天都碰到巨頭鯨，他在搜尋一個恰當的長度單位來描述這種非同尋常的巨大之物。因此他自動地從&l;?&r;跳到了&l;弗隆&r;。這是我的看法。&rdo;

我把那部分沒動過的咖哩肉推開。

&ldo;如果你想講些嚇人的故事，讓我停止工作的話，&rdo;我說，&ldo;你肯定搞錯了，不過我可以向你保證‐‐如果我真的遇到大魷魚的話，我會剪下它的觸手，然後帶回來留作紀念。&rdo;

24小時後，我坐上大&ldo;龍蝦&rdo;‐‐微型潛水艇出海了，然後緩慢地沉入海底，一直到那個損壞了的柵欄旁邊。整個操作計劃簡直沒辦法保密，那個興趣盎然的觀察家‐‐喬也上了