第1部分(第1/5 页)
【糯米社区…TXT论坛】…立志要做最新最全的txt文本格式论坛!
第一章 留学
哈利.波特是在1岁的时候被人放在德思礼家门外的阶梯上的。他是德思礼夫人的妹妹,莉莉.波特的儿子。弗农.德思礼姨丈和佩妮姨妈经常说,波特夫妇在车祸中丧生,为了不让可怜的哈利被丢进孤儿院,他们才收留的他,因此他要感恩。不过哈利从没有在这家人脸上看到一丝一毫心甘情愿抚养他的迹象。他们让他住在楼梯下狭小的壁橱里,给他穿达力肥大的旧衣服,吃能刚够填饱肚子但绝称不上美味的食物,做很多的家务,并且从不让他做喜欢的事。
〃也许他们只是想要一个免费的仆人。〃今天是达力11岁的生日,当这个备受父母溺爱的孩子大发脾气,抱怨今年的生日礼物比去年的三十八件少了一件的时候,作为鲜明对比的哈利一边忙着把锅里的煎蛋和烤肉盛出来摆到铺满礼物的餐桌上,一边这样想着。
因为担心盛怒中的达力会把餐桌掀翻,从而导致自己今天早上要饿肚子,哈利并没有仔细去听这家人的对话,而是抓紧时间狼吞虎咽地往嘴里塞着自己那份早餐。
最后一片烤肉安全地在哈利的胃里降落的时候,佩妮姨妈怒气冲冲地从电话边走过来,宣布了一个坏消息:由于费格太太摔坏了腿,今年达力的生日,哈利将无处可去。
佩妮姨妈犹豫着要不要带哈利一起去动物园,但达力大声假哭着反对,声称〃不正常〃的哈利会把他的生日都搞砸了的。
〃可以让他去赵临家,她前几天跟我通电话的时候还说,她的小宝贝们想他了。〃达力透过假装擦着并不存在的眼泪的胖手指之间的缝隙,恶意地盯着哈利。
〃不!〃哈利大叫,〃那些讨厌的大狗会撕碎我的!〃
〃这不正是你应得的吗?〃弗农姨丈哈哈大笑着,摸着达力的头夸着他的好主意,一边说,〃我这就打电话给肯特先生。〃
赵临是一名从中国来的小留学生,上个学年跟达力和哈利在同一所学校上学。因为还未成年,她在英国必须有法定监护人,他就是奥斯顿.肯特先生。这位先生是伦敦上流社会最富有的几位绅士之一,是一位尊敬的议员,也是弗农姨丈的公司目前的最大客户。
德思礼一家曾经拜访过肯特一家坐落在伦敦市最昂贵地段的豪宅,亲眼观看过赵临指挥着十几只凶猛的巨型狼狗把哈利追得满地乱窜的样子。当时赵临和达力一起在旁边拍着手哈哈大笑,肯特先生微笑着看了好一会儿,才走过去制止了她,并出于礼貌向德思礼先生表示歉意。弗农姨丈自然是非常快乐且大度的原谅了他和他〃可爱的〃被监护人的小恶作剧。那日,宾主尽欢。
此后,赵临又曾多次邀请达力和哈利一起去她家玩,每次达力回来的时候都是一脸满足——肯特家的中国厨子实在是太棒了——而哈利则总是一副凄惨模样,最过分的一次,他回来的时候,连头发都被剃得七零八落,因为据说小姑娘要尝试着自己亲手给她的宝贝狼狗们换个发型,为了怕剪坏,就先拿哈利练手了。虽然哈利的头发第二天就长回了原来的样子,不过达力还是觉得非常过瘾,也很佩服赵临层出不穷的欺负哈利的鬼点子,早把她当成自己最好的朋友之一了。这次如果不是赵临前几天不慎扭伤了脚踝,下不了床,达力原本是也想请她也一起来庆祝生日的。
弗农姨丈刚挂上电话,门铃就响了。
〃天哪,他们到了!〃佩妮姨妈慌慌张张地说。不一会儿,达力另一个最好的朋友,皮尔斯.博格斯和他妈妈一块走了进来。皮尔斯是一个皮包骨的、长着一张像老鼠的面孔一样的男孩。在达力打人的时候,他总是那个把被打的人的手板到背后的那个帮凶。
十几分钟后,德思礼一家和博格斯一家