第47頁(第1/3 页)

&ldo;我想是因為我其實應該猜到‐‐猜到她是名單上的下一個，我是說。可能我只是在生自己的氣，我不知道。但是我清楚一件事情，劉易斯：我知道這件案子正在失控。天知道我們在哪裡，我不知道。&rdo;

劉易斯覺得現在時機合適。莫爾斯的怒氣煙消雲散，只有不耐煩的挫敗感還留在他煩躁的臉上。也許他會樂於接受一點幫助。

&ldo;長官，我昨晚回家後就在想您在鬥牛犬酒吧里說的話。還記得嗎?您說勞森，勞森牧師，就是，可能徑直走下‐‐&rdo;

&ldo;看在上帝的分上，劉易斯，別說了!我們現在找到了這麼多屍體。天知道從什麼時候開始，我們捲入了這個該死的巨大謎團，你現在能做的就是‐‐&rdo;

&ldo;是您這麼說的‐‐不是我。&rdo;

&ldo;我知道‐‐沒錯。老兄，別煩我!你沒看到我在思考嗎?這裡的某個人必須思考。&rdo;

&ldo;我只是‐‐&rdo;

&ldo;聽著，劉易斯。只要忘掉我說過的話，開始想想這樁血案的某些事實。好嗎?&rdo;他猛地拉開面前的卷宗，&ldo;事實都在裡面。約瑟夫斯被謀殺了，對吧?好吧。約瑟夫斯被謀殺了。萊昂內爾&iddot;勞森牧師從該死的塔樓上跳了下去。對吧?

他從該死的塔樓上跳了下去。老默里斯被謀殺了，然後被人從同一座該死的塔樓上推了下去。對嗎?

老默里斯退場。小默里斯被勒死，然後丟到了地窖里。對嗎?劉易斯，為什麼不接受這些事實呢?

為什麼胡扯那些細枝末節的廢話‐‐啊!忘掉吧!&rdo;

劉易斯走了出去，故意重重地關上身後的門。

他已經受夠了，如果是為了遠離這種忘恩負義的傢伙，那麼立刻從警察局辭職對他來說也不算什麼。他走到餐廳，要了一杯咖啡。如果莫爾斯想靜靜地坐著‐‐好吧，就讓這條可憐蟲這麼做去吧!在這裡，午餐時間不會有人去打擾他。至少劉易斯不會去。他讀了《每日鏡報》，又喝了一杯咖啡。他看了《太陽報》，喝了第三杯咖啡。

然後他決定開車去基德靈頓。

天空中泛出幾片蔚藍色，昨天夜裡積留在人行道上的雨水基本幹了。他沿著班布里路開，駛過林頓路，駛過貝爾布勞頓路，櫻桃樹‐‐還有杏樹綻放出粉紅色和白色的花朵，精細修剪的草坪邊緣上盛開著水仙花和風信子。早春的牛津北部是可愛的地方，劉易斯到達基德靈頓的時候，感到生活還是相當愉快的。

迪克森很可能在餐廳里。迪克森基本上一直都在餐廳里。

&ldo;我聽說你今天早晨被臭罵了一頓。&rdo;劉易斯小心地說。

&ldo;上帝啊!你應該聽聽他是怎麼罵的。&rdo;

&ldo;我聽到了。&rdo;劉易斯承認。

&ldo;我只是代班。我們這裡缺人手，他們就讓我去接電話。然後就發生了這件事!見鬼，我怎麼知道她是誰?不管怎樣，她已經改了名字，而且，他們說她只是可能在基德靈頓住過。唉!生活有時候真是不公平，警探。&rdo;

&ldo;他真是個蠢貨，不是嗎?&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;莫爾斯。我說他真是個‐‐&rdo;

&ldo;不，其實他不是。&rdo;迪克森好像一點也不