第38頁(第1/3 页)

1　換序詞(anagra)，指構成字母相同，但是字母排列順序不同的單詞。

&ldo;我能看出您的丈夫喜歡自己種點蔬菜。&rdo;

莫爾斯輕聲說道，然後在後門的墊子上蹭了蹭自己的鞋。

她點了點頭。&ldo;我們來之前這裡都是荒草，但是，您知道，現在的物價‐‐&rdo;

&ldo;好像他還施了點肥料。&rdo;

&ldo;沒錯。他花了不少工夫，不過他說只能這麼做。&rdo;

莫爾斯連香豌豆和蠶豆都分不清，可是他睿智地點了點頭，欣慰地決定忘掉後院。

&ldo;我們可以上樓看看嗎?&rdo;

&ldo;當然可以。請便。我們只用了兩間臥室‐‐就像以前的房客一樣。不過‐‐好吧，你永遠不知道以後……&rdo;莫爾斯低頭掃了一眼她隆起的腹部，不知道她分娩之後需要多少間臥室。

小伊芙的嬰兒房是臥室中最小的一間，裡面充斥著尿液的味道，莫爾斯厭惡地捏著鼻子，彎下腰草草地看了看沒鋪地毯的地板。新近裝飾的牆上畫著的幾個唐老鴨好像在嘲笑著他這種毫無目的的搜尋，他很快離開房間，關上了身後的門。

&ldo;其他兩個房間裡也沒有什麼東西，長官。&rdo;

劉易斯說道，然後和莫爾斯一起站在狹窄的平台上，那裡的牆被塗上了波特蘭式的淡米色，木製家具都上了白色的亮光漆。莫爾斯覺得這種配色很相宜，然後抬頭看了看天花板‐‐輕快地吹了聲口哨。他的頭頂正上方有一扇很小的方形暗門，大約三英尺長，二點五英尺寬，粉刷得和其他木製家具一樣漂亮。

&ldo;你們家有梯子嗎?&rdo;莫爾斯朝著樓下喊道。

兩分鐘之後，劉易斯伸頭探過布滿灰塵的房梁，用電筒照著四周的房椽。下午的陽光透過牆磚之間參差不齊的縫隙，到處都是淡淡的光束，但是令人吃驚的是，劉易斯用手腕撐起身體，慢慢地爬到閣樓上面，小心地踩在房樑上走動的時候，碩大的屋頂空間好像仍然顯得昏暗沉寂。暗門與煙囪之間是一個巨大的衣箱，劉易斯打開箱蓋，用電筒照向裡面有些發霉的書籍封面的時候，一隻黑色的大肚子蜘蛛奪路而逃。不過劉易斯沒有蜘蛛恐懼症，很快就認定箱子裡只有書，然後四處撥弄剩下的碎片：一根長長的廢棄藍色旗杆，顏色掉得差不多了，上面卷著一面英國國旗;一張老式行軍床，可能是貝登堡 1 時代的舊物;一個嶄新的抽水馬桶，上面令人費解地貼著幾條棕色膠帶;一個過時的地毯吸塵器;兩卷黃色的絕緣布;還有一大卷什麼東西緊緊塞在房梁和屋頂角之間。

劉易斯儘量向前彎腰，在身前摸索，終於夠到了，他的指尖碰到了什麼柔軟的東西，他用電筒照了1　貝登堡男爵(baron baden-powell，1857-1941)，英國將軍，一九〇八年創建男童子軍運動。

照，發現那是這團東西一端伸出的一隻黑色鞋子，鞋頭上面有一層灰。

&ldo;那兒有什麼?&rdo;劉易斯聽到下面傳來平靜而急迫的聲音，但是他沒有回答。他用力拉動捆著這團東西的線，線立刻就斷了，一堆質地不錯的衣服散落在他面前：長褲、襯衫、內衣、襪子、鞋子，還有十幾條領帶‐‐其中的一條是淺色的劍橋藍。

劉易斯面無表情的臉突然出現在黑乎乎的暗門口，&ldo;您最好上來看看，長官。&rdo;

他們又找到了一捆衣服，裡面的東西和剛才那捆差不多。但是褲子更小，其他衣服