第64頁(第1/3 页)

39魯思&iddot;羅林森小姐的證言(續)我第一次去聖弗里德斯維德教堂的時候，我還是牛津高中唱詩班的成員，當時我們和牛津擴充唱詩班一起演唱斯坦納的《耶穌受難記》1。我們之中有些人後來還去那裡演唱過，特別是唱詩班缺少女高音和女低音演唱帕萊斯特里納的彌撒音樂。

因此我認識了那裡的一些人，而且開始感到在那裡非常自在。不久我就成了唱詩班的正式成員，不是因為我篤信英國國教高教派，而是因為我喜歡擁有不同的活動和社交對象。那裡有一位老夫人，每天早上都打掃教堂‐‐她是因為關節炎而腿瘸得厲害，提著拖把和水桶這樣的行為本身就足以證明她的信仰和意願，我和她很熟，有一天我和她聊天，她簡單而高興地說，她希望某一天上帝會因為她所做的一切而1　約翰&iddot;斯坦納(john staer，1840-1901)，英國作曲家和管風琴家，牛津大學音樂教授，《耶穌受難記》(the crucifixion)創作於一八八七年。

獎賞她，但是如果上帝認定她不值得獎賞，她還是願意讚美和榮耀上帝，感激他賜給她的祝福。我對此沒有感到驚訝或者懷疑，而是被深深地打動了，她去世之後，我發誓自己至少要接過她這份善功的一部分。

所以現在我在這裡做些擦擦洗洗的事情，而且就像這位老夫人經歷過的一樣，體會到一些滿足感。在這段自我強加的休行期間，我自然和萊昂內爾&iddot;勞森熟悉起來，就像我說過的，當我再也無法處理我們的財務危機的時候，我去向他求助。他告訴我，如果我只是為錢發愁，那麼我可以而且應該立刻忘掉這些煩惱，這時候我得到了生命里最大的驚喜之一。他問我需要什麼，我告訴他之後，他坐到辦公桌前(我注意到那裡有一把十字架形狀的裁紙刀)，給我寫了一張五百英鎊的支票。這一切就像是奇蹟，我告訴他我不知道什麼時候才能還錢或是如何才能感謝他，他只是說可能有一天他也會遇上麻煩，而如果他真有麻煩，他想知道我會不會盡力幫助他。我當然保證會為他做任何事，我清楚地記得當時我多麼希望並且祈禱有一天，我可以幫他一個大忙作為回報。那天離開牧師住所的時候，我注意到一個男人從樓下的廚房裡走出來。我一下子沒有認出他，儘管他的面孔看上去很熟悉。他衣著相當寒酸，但是剛剛刮過臉，頭髮也剛剛理過。我知道萊昂內爾會帶一些教會軍旅館裡的人和自己住上一兩天，有時候還會勸他們參加教堂禮拜。然後我認出了他。他和萊昂內爾年紀相仿，身材也差不多，但是上次我看到他的時候，他已經有一個星期沒有刮臉，長長的頭髮也是髒兮兮的。後來我才知道這個人是萊昂內爾的弟弟菲利普。

這件事之後不久，哈里&iddot;約瑟夫斯進入了我的生活。去年夏末的時候，出於各種原因，教堂一些成員之間的關係逐漸緊張起來。然後我第一次聽到了那條噁心的傳言，說萊昂內爾喜歡唱詩班男孩的程度可能超出了應有的範圍，但是我對此很難相信。直到現在，我都還堅信如果萊昂內爾確實有某種同性戀傾向，他的這種弱點也非常輕微，而且完全消極。但是另一條流言好像所有人都聽說過，就是教堂風琴手保羅&iddot;默里斯非常迷戀哈里&iddot;約瑟夫斯的妻子布倫達，後者總是送哈里來參加禮拜。因為某些原因，哈里的駕照被吊銷了。

人們經常看到布倫達和保羅說話，雖然她自己很少留在教堂里做禮拜。還有一位女教民告訴過我，她曾經看到他們手牽著手。

我必須承認，雖然我沒有任何直接證據，但是我越發懷疑第二則流言可能是真的。

然後我知道確有其事，因為哈里&iddot;約瑟夫斯告訴了我。他第一次到我家的時候，家裡有三個人，因為