第282頁(第2/2 页)

幾個月里，我還沒有遊刃有餘地學會死者和生者的語言和語法。

我意識到，若我是個不死之人，我就不可能做到這一切。就那麼一下子，我便完全明白了，對生命、對別人的愛，不死之人是無法擁有的，只有那些生命短暫而且始終活在死亡和失落的陰影下的人，才會享有這一切。

我站在那裡，聆聽著天體之音那暴漲的合唱聲，在這些聲音中，我分辨出一些特別的星之音‐‐在我的家園星球海伯利安上，有馬丁・塞利納斯的聲音，他已經奄奄一息;在美麗的茂伊約，有西奧的聲音;巴納之域有瑞秋的聲音;紅色的火星上有卡薩德上校的聲音;佩森上有德索亞神父的聲音‐‐我甚至還能聽到死者的動聽合唱聲;在維圖-格雷-巴里亞那斯b，有德姆・瑞亞的聲音;在天龍星七號，有可愛的格勞科斯神父的聲音;而在遙遠的海伯利安，還有家母的聲音;我還聽到了約翰・濟慈的詩文，既有他自己的聲音，還有馬丁・塞利納斯的，甚至是伊妮婭的：但是這就是人生呵：戰爭，業績，

心中的失望，沮喪，焦慮和牽掛，

遠遠近近的想像的拼搏，掙扎，

全是人間的;它們原有這好處，

即它們仍然是空氣、精美的食物，

使我們感到生存，並表明死亡

是多麼寧靜。人們只要有土壤

就栽種，無論長草或長花;但是

我沒有可以隱入的深淵……[45]

但那時，對我來說，這句話反過來才是正確的‐‐有非常多的可以隱入的深淵。整個宇宙變得深邃，天體之音從一支簡單的合唱變成一曲交響樂，如同貝多芬的第九交響曲一般壯麗。而且我知道，只要我想聽，我便可以聽到它，且隨時可以用它來邁出一步，去見我想見的摯愛之人，即便不行，也能邁向我曾經和人相愛過的地方，再不行的話，我也能找到一個地方，美麗富饒，值得去愛。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>