第24頁(第2/3 页)

正文 第9章

馬喬里用力地砸著門，沒等回應就猛地推開了門。溫姆西緊跟著她進了門，一股熱浪夾雜著音樂、煙味和煎炸食物的味道撲面而來。

房子很小，一盞有色玻璃的燈罩罩在一個用來照明的電燈泡上，昏暗又讓人窒息。屋裡擠滿了人，雪白的大腿、赤裸的肩膀、蒼白的臉龐像發光的蛆蟲從陰暗中悚然出現在他的面前。煙圈在房子的中間緩慢地飄來盪去。在房子的一角有一個無煙煤爐閃爍著紅色的火焰，散發著有毒的氣體。房子的另一個角落是煤氣爐。無煙煤爐上坐著一個巨大的、冒著蒸汽的茶壺，餐柜上擺放著巨大的俄國式茶飲容器。煤氣爐邊上一個人正用叉子翻動著平底鍋里的香腸，這時候一個助手往鍋里加了些什麼，溫姆西的鼻子立刻從空氣里辨別出了這種香味，是魚子醬。屋裡有一架鋼琴，邊上一個有一頭亂蓬蓬紅髮的年輕人正在演奏著柴可夫斯基風格的曲子，一個穿著中性范爾島服裝的人正投入地伴奏著，沒有人注意到他們的到來。馬喬里穿過亂糟糟的人群走到一個穿著紅色衣服的消瘦女子身邊，大聲地在她耳邊說了句話。這個女子點了點頭，朝溫姆西打了個招呼。她們商量了一下，然後馬喬里介紹道：&ldo;這是彼得，這位是尼娜&iddot;克洛普特奇。&rdo;

&ldo;很高興見到你。&rdo;克洛普特奇女士在混亂的聲音里大聲說道，&ldo;挨著我坐下，范雅會給你來杯喝的。這裡看起來不錯，對嗎？那是斯坦尼斯拉斯，是個天才，他的新作品在匹克迪利管樂團演奏，很不錯，不是嗎？連續五天他穿梭於各種場所接受人們的稱讚。&rdo;

&ldo;非常出眾！&rdo;溫姆西大聲地稱讚道。

&ldo;你認為，啊！你喜歡嗎？你知道這是一個很大的管弦樂隊。只有鋼琴沒有什麼作用，它需要銅管樂器和定音鼓的效果‐‐咣！但是就規模來說，這只是一個輪廓。

啊！結束了！不錯！好極了！&rdo;

聲音停止了，鋼琴手抹了一把臉，憔悴地打量著四周。

小提琴手放下了樂器，站直了身子，從她的腿來判斷是個女的。房間裡聊天聲響了起來，克洛普特奇女士從坐著的客人身上跳了過去，擁抱著雙頰流著汗水的斯坦尼斯拉斯。正飛濺著油點的煎鍋被從爐子上端了過來，有人尖叫了一聲&ldo;范雅！&rdo;於是一張蒼白的臉孔出現在了溫姆西面前，用低沉的聲音說道：&ldo;喝點什麼？&rdo;同時一盤魚子醬緊貼著他的肩膀被遞了過來。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-respon