第22頁(第1/3 页)

&ldo;明白了。&rdo;溫姆西說，&ldo;也許我有點愚蠢，因為我急於見到他，所以你可以告訴我他的地址嗎？&rdo;

&ldo;嗯，先生，我不知道厄克特先生會不會允許我這樣做。如果您是生意上的事情，您可以向拜德佛大街他的辦公室詢問消息。&rdo;

&ldo;非常感謝，&rdo;溫姆西說，他記下了電話號碼。&ldo;我會去那裡的，或許他們可以幫我做我想做的事情而不用麻煩厄克特先生。&rdo;

&ldo;好的先生，怎麼稱呼您？&rdo;

溫姆西把自己的名片遞了過去，然後說：

&ldo;他會不會很快回來？&rdo;

&ldo;哦，是的先生，上次他出去就沒有幾天。我敢肯定那或許是天意，可憐的博伊斯先生那麼悲慘地死去了。&rdo;

&ldo;確實很悲慘。&rdo;溫姆西說，他高興他所希望的話題終於自己出現了。&ldo;那件事一定讓你們都非常不安。&rdo;

&ldo;哎，&rdo;廚娘說，&ldo;即使到現在我都不願去想那件事。一位紳士在房子裡那樣的死去，中毒而死，別人吃了晚餐上和他一樣的食物，這好像是我的錯，好像‐‐&rdo;

&ldo;無論怎樣這與晚餐沒有任何的關係。&rdo;溫姆西說。

&ldo;噢，親愛的先生，我們仔細檢查過，可以說，廚房裡不可能發生任何的意外。但是別人只要有一點點機會都會那樣說。沒有一樣食物是只有漢納和主人吃的，我也吃了一些，幸好我吃了。我根本沒必要告訴你這些。&rdo;

&ldo;我相信不是你的錯。&rdo;溫姆西正準備深入地問些什麼，一陣急促的鈴聲響了起來。

&ldo;是屠夫。&rdo;廚娘說，&ldo;很抱歉先生，負責起居的女傭得了流行感冒，現在里里外外就我一個人，我會告訴厄克特先生您來過。&rdo;

她關上了門，溫姆西離開去了拜德佛大街，在那裡一位上了年紀的職員接待了他，他沒有費什麼力氣就得到了厄克特先生的地址。

&ldo;給你，大人。厄克特先生正在西默爾蘭的溫德爾，一幢叫作阿布爾佛德的房子裡照顧雷伯恩太太，但是我覺得他不會在那裡很久。還有，我們能為您做點什麼？&rdo;

&ldo;沒什麼了，謝謝。我想親自見到他。事實上，我是為了他的表弟博伊斯，菲利普&iddot;博伊斯先生的不幸去世的事。&rdo;

&ldo;真的嗎，大人？這是一件讓我們震驚的事情，發生在他的房子裡，這讓厄克特先生很不安。死者和厄克特先生是很好的朋友，他很珍視這一切。審判的時候您在場嗎，大人？&rdo;

&ldo;我在場。對於判決你是怎麼看的？&rdo;

職員努了努嘴唇。

&ldo;我不介意告訴您我很吃驚。案情看起來非常清楚，但是陪審團卻讓人感覺到無法信任，特別是現如今還有女人在陪審團里。我們看到的只是這種職業中的性別差異，&rdo;職員狡詰地微笑著說，&ldo;他們中沒有幾個有法律的頭腦。&rdo;

&ldo;多麼真實啊，&rdo;溫姆西說，&ldo;如果不是他們，那會減少許多訴訟，這對生意多有利啊。&rdo;

&ldo;哈哈！真精彩，大人。事情既然已經這樣了，我們就得面對它。但是我的看法是，我是一個古板的人，當女人們裝扮起來、興高采烈而又在任何事物中採取主動時，她們是多麼的迷人啊！我們這裡有一個年輕的女職員，我不能說她不是一個好職