第27頁(第1/3 页)

&ldo;你的衣著光鮮，但是今天晚上看起來有些疲倦，彼得，親愛的。你怎麼了？&rdo;

&ldo;沒什麼，就是快到中年了，體力不行了。&rdo;

&ldo;如果你對自己不夠關心就該過安定的生活。&rdo;

&ldo;噢，我已經過了好幾年安定的生活了。&rdo;

&ldo;你有邦特和那麼多書的陪伴，有時候真嫉妒你，彼得。&rdo;

溫姆西什麼也沒說。馬喬里先是有些警覺地看著他，然後挽起了他的胳膊。

&ldo;彼得‐‐一定要高興點。我的意思是說，你是那種總是非常安逸，沒有什麼能夠打亂你生活的人。不要改變自己，好嗎？&rdo;

書香門第

--------------------------------------------------------------------------------

劇毒 正文 第10章

溫姆西已經是第二次收到不要改變自己的請求了。第一次這樣的請求讓他有些得意，但是這一次讓他有點震驚。當計程車行駛在雨中的大堤上時，他第一次因為意識到了自己的改變而感到無助的空虛和憤怒。就像《庸人的悲劇》中的阿薩爾夫一樣，他想要哭喊，&ldo;噢，我在改變，改變，可怕的改變。&rdo;無論經營是成功了還是失敗，一切都已經時過境遷了。他的心不會為不幸的愛情而破碎了，因為他已經沒有了年輕的血液所擁有的奢侈的痛苦，在憧憬的自由中他意識到自己失去了什麼。從今以後的每一個時刻，輕狂不再是一種特權而變成了一種成功。

第一次他懷疑自己是否有將所承擔的事情進行到底的能力。他個人的感情已經和調查混雜在了一起，他從來沒有像現在這樣一片茫然。他總是漫無目的地對轉瞬即逝或者讓人發笑的可能性進行著摸索。他胡亂地問問題，對自己的目標進行懷疑，時間的緊迫曾經給他激勵，但是現在卻讓他害怕和疑惑。

&ldo;對不起，馬喬里，&rdo;他讓自己振作地說，&ldo;我感到自己真是無聊極了，也許是缺氧。你介不介意把窗戶放得低一點？好多了。給我好的食物和一點點新鮮的空氣，我會像山羊一樣面對著日益增大的年齡雀躍。當我行動遲緩、頭髮掉光了的時候，人們會在屬於我的曾孫一輩人的夜總會裡認出我，他們會說：&rdo;親愛的們，看啊，這就是邪惡的老彼得，他九十六年以來從來沒說過一句有道理的話。他是惟一一個躲過進化規律的英雄，我們會把他當做孩子的寵物一直餵養著。&l;我會搖搖腦袋，展示我滿口的假牙，然後說：&ldo;哦，哈哈！他們不會有我們年輕時候的快樂了，這些可憐的，被規矩束縛的傢伙們。&rdo;

&ldo;如果他們的法律是那樣的話，沒有夜總會會允許你進去。&rdo;

&ldo;哦，也是‐‐自然會報復的。他們會從政府公社遊戲中悄悄地溜出來跑到一碗過濾過、消毒過的牛奶上面的地下墓穴中去玩單人紙牌遊戲。是那個地方嗎？&rdo;

&ldo;是的。如果西爾維婭弄斷了她的腿的話，事實上，我希望有人會讓我們進去。是的‐‐我聽到了腳步聲。

哦，是你，伊魯恩德&iddot;西爾維婭怎麼樣了？&ldo;

&ldo;真的沒什麼，就是腳踝腫了。上來嗎？&rdo;

&ldo;可以見到她嗎？&rdo;

&ldo;是的，當然可以。&rdo;

&ldo;好的，因為我帶了彼得&iddot