第45章 田行健阅读《资治通鉴》的准备工作（上）(第1/2 页)

最近田行健准备阅读《资治通鉴》，准备1-2年读完，并整理形成自己的学习笔记。

《资治通鉴》是一块大块头，领袖毛泽东一生批阅17遍。为了能够读出点东西，也做了一些准备性的东西。

一、资治通鉴一共多少卷？

《资治通鉴》共294卷。

二、正常人，一天读一个小时，大约多长时间能够把《资治通鉴》读完？

《资治通鉴》是一部非常庞大的历史着作，共294卷，约300多万字。假设一个人每天阅读一个小时，能否读完以及需要多长时间，这取决于多种因素，包括阅读速度、理解能力和对内容的消化程度。一般来说，成年人的平均阅读速度大约在200到300字/分钟。假设以平均阅读速度250字/分钟来计算，一个小时大约能阅读字。《资治通鉴》约300万字，那么理论上需要： ÷ = 200小时。如果每天阅读一个小时，那么大约需要200天才能读完。这还没有考虑到可能需要回顾、理解、消化内容的时间，以及阅读过程中可能的中断等。因此，实际上可能需要更长的时间。当然，这个计算是基于一系列假设的，实际情况会因人而异。有些人可能阅读速度更快，有些人可能需要更多时间来理解内容。此外，如果读者对历史已经有了一定的了解，那么阅读和理解《资治通鉴》可能会更快一些。

三、柏杨版的《资治通鉴》缺点

柏杨版的《资治通鉴》虽然在普及历史知识方面做出了贡献，但也存在一些缺点：

一是定价问题：对于初学者而言，柏杨版的《资治通鉴》定价较高，可能会让一些读者望而却步。

二是翻译问题：有评论指出，柏杨版的翻译存在错误，有时会出现画蛇添足或刻意渲染的情况。

三是史观问题：部分读者认为柏杨的史观可能带有一定的主观性，他在“柏杨曰”的部分加入了自己的观点和评论，这可能会影响读者对历史事件的客观理解。

四是文言文理解难度：尽管柏杨版采用了白话文，但《资治通鉴》本身的文言文特点使得一些读者在理解上存在难度，尤其是对于古时的官名和地名等。

五是篇幅问题：《资治通鉴》本身是一部篇幅很长的巨着，即使翻译成了白话文，其庞大的信息量也可能需要读者有足够的耐心和时间去消化。

四、除了柏杨版，还有哪些版本的《资治通鉴》适合初学者阅读？

对于初学者来说，除了柏杨版的《资治通鉴》，还有其他几个版本适合阅读：

一是中华书局文白对照版：这个版本将文言文原文与白话文翻译对照排列，适合那些既想阅读原文又需要理解文意的读者。

二是岳麓书社版：提供纯白话文版本，适合完全不想看文言文的读者，可以直接阅读白话文翻译。

三是熊逸版资治通鉴：如果读者需要一个人用轻松明快的语气带领阅读，熊逸版是一个很好的选择，熊逸版的内容开始于周威烈王，书中有一些有趣的拆解问题以及辩证思维。

四胡三省批注版：这是全文言文版本，配有胡三省的详细批注，适合那些愿意深入研究原文并希望理解古人批注的读者。

五是华杉讲透版：这个版本忠于原着的翻译，没有柏杨版那么强的批判性，适合那些希望获得较为中立观点的读者。

六简体横排带胡注的版本：如果读者觉得繁体竖排阅读有困难，可以选择这个简体字、横排版本的《资治通鉴》，它带有胡三省的批注，适合大多数读者。

七是文白对照的版本：删去了胡三省的注，但有白话翻译，书局的翻译尊重原文，质量非常高，适合阅读古文有难度的读者。

五、《资治通鉴》的主要内容和历史价值