第21頁(第1/2 页)
我很難相信她這么小的聲音競能讓她駕馭舞台,不過我沒有說出來,但我的表情又一次泄露了我的想法。
&ldo;我的太太。呃,有點不舒服。我非常擔心她的健康,非常擔心,&rdo;
我正怕他接下去問我作為醫生的意見的時候,一個人走了過來,結束了我們的話題,他身材魁偉,顯得非常享受主人家的盛情款待。
&ldo;埃爾德里奇爵士,祝賀您的新書出版。您的書是對伊特魯里亞人那種尋歡作樂和不檢點的生活方式的絕好概括,不是嗎?&rdo;
&ldo;啊,謝謝你,巴洛斯先生。我,當然,是非常著重你的意見的。你認識,哦,華生醫生嗎?這是康拉德&iddot;巴洛斯先生,他跟你還是同行呢。&rdo;
&ldo;哦?是醫生嗎?&rdo;我試探地問道。
&ldo;更確切地說,哦,是文學上的同行。巴洛斯先生是個書評家,他對我那本寫伊特魯里亞文學的書里表現出的業餘水平非常寬容。那本書只是我作為一個愛好者胡亂寫的。&rdo;
&ldo;您太謙虛了,埃爾德里奇爵士。&rdo;巴洛斯反對道,&ldo;您把那些義大利瘋子寫得栩栩如生,比一群教授加起來寫得還要生動!&rdo;他轉向我,問道,&ldo;你是寫什麼的呢,華生醫生?&rdo;
主人看上去很尷尬。&ldo;你肯定知道畢生醫生寫過他跟歇洛克&iddot;福爾摩斯先生的探案故事吧。&rdo;
&ldo;哦,你就是那個華生醫生。但你知道,我從不評論小說。&rdo;
我懷疑這傢伙是在故意挑釁,但沒有回擊,只是禮貌地應付了幾句。其實我以前也因寫小說而被人批評‐‐事實上,這個人還就是福爾摩斯本人!
&ldo;好,埃爾德里奇爵士,&rdo;巴洛斯繼續說道,&ldo;我們什麼時候能有幸見到我們的貴賓呢?&rdo;
&ldo;格里菲斯先生(註:格里菲斯 (dc griffith, 1875年一1948年,美國電影導演,世扞公認的電影藝術奠基人。代表作品為《一個國家的誕生》),呃,正在他的房間休息。他的行程,呃,非常緊張,我恐怕他比較累。你知道,呃,他最近剛剛從法國的前線拍完電影回來。但是,呃,他會下來給我們介紹他的電影的,然後,他會很樂意,呃,加入所有的客人當中。&rdo;
巴洛斯環視房間,帶著漫畫般的誇張神情。&ldo;哦,可憐的傢伙,你知道他要什麼,埃爾德里奇爵士。錢。為他下一部電影投資的人,不管下一部是什麼。我知道他最新的一部電影,《黨同伐異》,在美國的票房並不理想。&rdo;
&ldo;真的嗎?但,哦,我相信這部電影在這裡還挺受歡迎的。&rdo;
&ldo;當然。它在這裡很幸運,首映在特魯里街進行,而且剛好在威爾遜總統宣布美國參戰的第二天。但現在那個傢伙又需要錢了。當他待會兒從他的房間走下來,戲劇般地出現在這個房間的時候,他會見到什麼?整個房間都是演員和上流社會的女士,都想去演電影,啊?&rdo;
埃爾德里奇爵士看上去很慌亂,&ldo;哦,真的,我不認為‐‐&rdo;
一個身材高大、臉色陰鬱的人走了過來,他旁邊的美麗女士更凸顯出他那種居高臨下的氣質。他的到來使我們的主人免於尷尬。&ldo;你錯怪了埃爾德里奇爵士啊,巴洛斯先生。&rdo;他拖長聲音,用唱歌劇般的聲音說著。&ldo;我絕對相信,除了我們已經退出舞台的非凡的女主人之外,我是這個屋子裡惟一一個職業演員。我的同