第50頁(第1/2 页)

他顯得非常痛苦，即使我自己也在痛苦之中，我也不自禁地為他感到難過。

&ldo;我親愛、親愛的朋友，你不能‐‐不能把塔爾波特的死歸咎在自己身上!&rdo;我對他說，試圖讓聲音具有說服力，但我知道無論我說什麼，福爾摩斯都會痛苦地自責。&ldo;你怎麼能知道惡魔們在孕育什麼樣的計劃呢?&rdo;

&ldo;我應該在一開始就懷疑到其中的詭詐。&rdo;他痛苦地說。

&ldo;太晚了，福爾摩撕，我們現在要做的就是找出莫里亞蒂為什麼要我們到這裡來。他的計劃是什麼?我不認為他到這裡來只是為了欣賞這裡的美景。&rdo;我說，&ldo;即使是停靠在伯萊特車站，看到為了皇室的火車而建的超長站台，人們就會感到……&rdo;

&ldo;就是這個，華生，你說到點子上了!&rdo;福爾摩斯猛然抬起頭。

&ldo;我說到了?&rdo;我問道。

&ldo;是的，華生，女王現在正在巴爾莫羅。莫里亞蒂的計劃跟女王有關係，我知道。&rdo;

&ldo;你認為他要刺殺女王嗎?&rdo;我試探地問道。

&ldo;沒有那麼簡單，華生。莫里亞蒂做事向來只為了金錢或者權力。把一個寡婦幹掉，即使這個人是維多利亞女王，他又能從中得到什麼呢?&rdo;

&ldo;但如果他就是要在你眼皮底下做這件事呢，福爾摩斯。如果他逍遙法外，想想那對你的聲譽會有多大的損害啊!&rdo;我急切地說道，相信我們的判斷是正確的。

&ldo;你為黑暗帶來了光明?華生，但不幸的是我仍然看不到前面的路。&rdo;

&ldo;我們可以去巴爾莫羅給他們報信嗎?&rdo;

&ldo;我想不行。他們可能會把我們當成瘋子趕走，甚至可能把我們鎖起來，或者只是對我們表示感謝，然後增加他們的安全防範。這可能可以，但也可能不能阻止莫里亞蒂的遊戲。我們陷在一個陷阱當中，華生，不知道這是個什麼樣的陷阱，也不知道它會把我們帶到哪裡去。我們所能做的就是跟著他，希望在合適的時候，我們可以用機智勝過這位朋友!當女王陛下的生命受到威脅的時候，我們的聲譽算不了什麼!&rdo;

&ldo;那你的建議是什麼呢，福爾摩斯?&rdo;我問道。

&ldo;讓我們想一想莎士比亞先生吧，&rdo;福爾摩斯說道。

&ldo;你把我弄糊塗了。你是說《亨利五世》中激動人心的詞語還是說《哈姆雷特》的獨白呢?&rdo;我問。

&ldo;跟亞文河畔的詩人沒有關係，我親愛的朋友，我說的是莎士比亞先生，生產最好的魚杆的公司。明天我們要去釣魚，你有導遊書提到這裡最好的釣魚場所嗎?&rdo;

&ldo;我有的，福爾摩斯。我在魚杆旁邊找到了這本非常有用的書，名叫《保存最好的在蘇格蘭高地抓魚的秘密》。我把它放在了胸口口袋裡了。作者吹噓說可以抓到真正大蛙魚的一個絕對可靠的地方是洛克湖，離這裡不太遠。&rdo;

&ldo;洛克湖正在向我們招手，華生，我們做一些必要的安排，就可以去那裡了。&rdo;

&ldo;你認為我們應該用什麼釣餌呢?&rdo;我問道。

&ldo;挑選那些看上去最常用的，因為它們可能是最有用的!&rdo;福爾摩斯微笑著回答道。

&ldo;哦，我怎麼沒有想到這點呢，&rdo;我哀怨地說。

&ldo;我想你沒有帶上你的左輪手槍，華