第52頁(第1/2 页)

我試圖坐起身，卻緩不過氣來。我翻身用手和膝蓋支起身體，那本福爾摩斯說肯定有用的釣魚指導書從我的口袋裡掉出來，書上端端正正地嵌著一顆子彈!

幾尺之外的地方，兩個男僕中的一個一動不動地躺在地上，鮮血從他頭上的傷口裡湧出來。第二個男僕在跟福爾摩斯進行殊死搏鬥兩人打得難解難分，一把邪惡的匕首在他高舉的手中閃閃發光‐‐那是傳統蘇格蘭人放在襪子上端的那種匕首，叫做蘇格蘭匕首。我想提醒福爾摩斯小心的叫聲凝固在嘴裡，現在這個時候不能讓福爾摩斯分神，一點都不行。

他們來回地爭奪著。福爾摩斯雖然身體瘦小，但比很多人想像得要強壯很多。那個男僕則是個身體結實的傢伙，有著體重的優勢。我害怕地看著，幾乎沒有注意到人們急忙圍著女王，保護她離開，眼看著福爾摩斯就要被那個男僕占到上風了，厄屈哈特上尉離開女王身邊，拔出佩劍，衝去幫助福爾摩斯。就在他的劍快要刺到男僕身上的時候，從附近的灌木叢中傳來一聲槍響，男僕應聲倒地，死了。接著就聽見從發出槍聲的地方有馬匹疾馳而去的聲音。厄屈哈特上尉停了下來，他一定是意識到他離自己的馬很遠，在他或任何其他人能追出去之前，那個刺客早就已經逃得不知影蹤了，另外，他的職責是在這裡保護陛下，誰知道她目前還會有什麼危險呢。

福爾摩斯的身體晃了一下，好像被刺客的突然逃走驚呆了。他特有的出色的恢復能力再次發揮作用，他向厄屈哈特道謝，然後沒有理會其他所有的人，大步向我走來，他臉上雖然憔悴，但充滿了關切之情，他單腿在我身邊跪下，&ldo;華生!&rdo;他急聲說，&ldo;你受傷嚴重嗎?別動!&rdo;

我想要輕鬆地笑。我剛才就像他現在為我擔心的那樣擔心他，一點都不差。

&ldo;不!不!&rdo;我顫抖著說，&ldo;那本釣魚指導書甚至比你想像得還要有用。&rdo;我從地上拿起那本書給他看。

這是他少有的無話可說的時刻，但我可以從他臉上看出他的心情。厄屈哈特向我們走來，福爾摩斯扶我站了起來，讓我定了定心神。厄屈哈特上尉衷心地宣稱那是他見過的最勇敢的行為‐‐在軍隊之外‐‐還有女王陛下希望親自感謝福爾摩斯和我兩人。我倚著福爾摩斯走向女王的馬車，想向她鞠躬。

&ldo;我欠你們倆如此之多，實在無法用語言表達。&rdo;她看上去沉著冷靜，但很憂傷。雖然她的身形很小，卻是個有著無窮尊嚴的女人。

&ldo;那是我經歷的第八次暗殺。讓我沮喪的是，我的臣民中有人想殺死我。&rdo;她靜靜地說。&ldo;如果這件事情傳出去，只會使人們恐慌，所以我已經下令封鎖消息。你們得到你們元首永遠的感激，先生們，但我恐怕你們不會受到任何官方的認可。我相信你們可以理解。&rdo;她傲慢的表情顯示出這一切都不容置疑。

福爾摩斯僅僅鞠躬以表示同意。

&ldo;請滿足我的好奇心，福爾摩斯先生，是什麼讓你警覺到有危險的呢?&rdo;她說。

&ldo;哦，陛下，首先，兩個男僕穿的格子呢裙是外島上麥克唐納家的，而不是格蘭科的麥克唐納。&rdo;他回答道，&ldo;然後，當第一個男僕打開地毯的時候，我可以看到那是坎貝爾的格子呢。麥克唐納的人是不可能織一幅坎貝爾的格子的，還把它作為禮物送給女王陛下的!&rdo;

&ldo;你的觀察能力真是驚人，&rdo;女王說，微微一笑。&ldo;我相信我聽到的關於你的故事，儘管都是讚譽之詞，但還是沒有公正地表現出你的能力，福爾摩斯!我希望你今天過