第1頁(第1/3 页)

[偵探推理] 《謀殺，我親愛的華生》作者：[美]馬丁h格林博【完結】

譯者: 陳東雷

編輯推薦

本書是由擅長出版文選類圖書的美國avalon出版社策劃的新編福爾摩斯探案集之一，集合了十一位英美當代著名推理小說家以福爾摩斯為主人公寫的短篇小說，向柯南道爾致敬的同時，也令&ldo;福爾摩斯&rdo;迷們又可以看到福爾摩斯的故事了。 這是一次對福爾摩斯的集體致敬，一次對著名偵探的真切緬懷。其中每篇小說精彩程度決不亞於探案過程本身，令人閱讀時摒息凝神，愛不釋手。

內容提要

這是一次對福爾摩斯的集體致敬，一次對著名偵探的真切緬懷。其中每篇小說精彩程度決不亞於探案過程本身，令人閱讀時摒息凝神，愛不釋手。 本書由安妮&iddot;佩里等十位當代英美著名推理小說家創作。各位作家以詭異、平靜、精彩、冷峻、嚴密、慵懶等各種手法講述福爾摩斯和他的助手華生醫生對一系列從未記錄過的案件的調查過程。

前言

喬恩&iddot;雷倫博格

(註：喬恩&iddot;雷倫博格 (jon lellenberg)是研究貝克街小分隊的歷史學家，是瓊&iddot;柯南&iddot;道爾女爵士基金會在美國的代理人。)

幾乎從一八九一年《斯特蘭德雜誌》(註：《斯特蘭德雜誌》(the strand agaze) 是創立於1891年的英國著名推理月刊。曾刊登過柯南&iddot;道爾，hg 威爾斯和pg 沃德豪斯等知名作家的作品)上開始連載最早的福爾摩斯短篇故事時起，模仿歇洛克&iddot;福爾摩斯的故事就開始印刷出版‐‐後來也出現了舞台劇和影視作品。像歇洛克&iddot;福爾摩斯那麼引人注目而又古怪的人物，有著鮮明的特點和說話方式，很難不引發大量讓人會心一笑的模仿作品。事實上，大家都看過歇洛克&iddot;福爾摩斯的故事，這就保證了每個人都能認出柯南&iddot;道爾的模仿者們，也能讀懂他們的模仿作品，有很多模仿作品的作者在當時或是後來都寂寂無名，但有一些人，比如aa 米爾恩(註：aa 米爾恩 (aa ilne， 1882-1956)，英國作家、劇作家，以維尼小熊的故事而聞名)和pg沃德豪斯(註：pg沃德豪斯(pg wodehoe，1880-1976)，英國出生的詼諧小說家、抒情詩人和劇作家)，他們從小就通過仿寫歇洛克&iddot;福爾摩斯故事練習文筆，而那些有聲望的作家，包括布雷特&iddot;哈特(註：布雷特&iddot;哈特 (bret harte，1836-1902)，美國小說家)、詹姆斯&iddot;巴里(註：詹姆斯&iddot;巴黑 (jas barrie，1860-1937)，英國小說家、劇作家)、馬克&iddot;吐溫和歐&iddot;亨利也毫不猶豫地早早加入了歇洛克&iddot;福爾摩斯的仿寫隊伍中。

歇洛克&iddot;福爾摩斯也很快被搬上了舞台，但直到一八九九年，才第一次由大明星威廉&iddot;吉列(註：威廉&iddot;吉列 (willia 英國演員，一八九九年，他與柯南&iddot;道爾在倫敦相遇，隨後他買下了福爾摩斯的演出權並將之改編成劇本在舞台上演出)‐‐當時美國最偉大的演員和編劇‐‐主演。在柯南&iddot;遭爾的關注下，吉列把很多歇洛克&iddot;福爾摩斯故事裡的因素改寫成了一部一流的音樂劇，成為百老匯的熱門劇目，並在全國引起了轟動。接著吉列把這齣劇帶到英國