第30頁(第1/2 页)

&ldo;所以他們用戰利品的精華製作了這隻鳥，&rdo;福爾摩斯說。&ldo;然後把它進貢給了皇帝。&rdo;

&ldo;用一艘軍艦運送，由一位法國騎士指揮，&rdo;格特曼用力點頭表示認同。他有一點點的德國口音，帶著牛津人的措辭。

&ldo;有些證據告訴我它並沒有到達西班牙，&rdo;我說。由於光線的緣故，那隻鳥好像在對我眨眼，有些令人不舒服。它有兩隻紅寶石眼睛，當陽光照在紅寶石上。它們閃著光，好像是剛滴下來的鮮血。

&ldo;你是對的。&rdo;教授點著他的大頭表示同意。&ldo;巴巴羅薩，也叫海雷丁，是阿爾及利亞的海盜，他們截住了軍艦並奪走了這隻鳥。這樣，它就留在了北非。又過了幾百年，它才被英國的著名探險家弗朗西斯&iddot;沃內爵士帶走了。&rdo;

&ldo;那它的確到過英國，&rdo;我叫道，&ldo;沃內在科茨沃爾茨是不是有座房子?&rdo;據我們所知，古墓的地點就是在那個風景如畫的鄉村里。

&ldo;是的，他有，&rdo;格特曼答道，我得意地笑了。&ldo;但傳說中，這隻鳥叉離開了英國，去了西西里島，然後是西班牙，最後到了巴黎。&rdo;

&ldo;要是傳說不準確呢?&rdo;我不能控制我自己，這個嵌著寶石的雕塑激發了我的想像。&ldo;如果沃內把鳥留了下來，然後傳出謠言說它不在國內了，那又如何呢?&rdo;

&ldo;也有可能，&rdo;福爾摩斯應聲說道，&ldo;離開英國的是一個假冒的馬爾他獵鷹，而不是真的。沃內可能把真的鳥藏在了古墓里。&rdo;

&ldo;那麼，福爾摩斯先生，&rdo;格特曼說，好像在預示著什麼，&ldo;你是在置疑阿拉伯研究者，想把歷史上最值錢的東西占為己有。&rdo;

&ldo;但究竟誰該是它的主人呢?&rdo;我越看這隻鳥，越不想把它放在不值得擁有它的人手裡，這東西是件藝術珍品，我強烈感覺到它應該被放在一個讓所有人都能看到它光彩的地方。

&ldo;也可以說它應該屬於西班牙國王，&rdo;教授說道，&ldo;畢竟他的先祖才是這個東西預期的收貨人。&rdo;

&ldo;或者有可能，&rdo;福爾摩斯建議道，&ldo;馬爾他騎士團應該被告知他們的禮物被找到了。毫無疑問，他們用不太值錢的貨幣代替獵鷹交了租金，他們沒欠國王什麼東西，只是根據約定，一年欠了一隻活的獵鷹。&rdo;

&ldo;那麼發現這隻鳥的土地的所有人怎麼辦?&rdo;我問道，&ldo;沃內家族還有財產嗎?如果有，他們沒有權益嗎?&rdo;

&l;這全是很好的法律問題。先生們，&rdo;格特曼教授說，&ldo;但都超出了我的範圍，我要走了，剩下的時間我要從我的書里，查一下關於黑色獵鷹的事。經歷過那麼多次失望，現在終於能看見這隻鳥，這真是件了不起的事。&rdo;我實在覺得他在這隻珠寶製成的小鳥旁邊看了太久了;在我看來，他的小黑眼睛透出的光芒顯得很貪婪。

&ldo;我想去古墓看看，&rdo;福爾摩斯用一種耐心的語氣說。這看上去是一個合乎邏輯的要求，但矮個子教授卻似乎進入了一個難以應付、語無倫次的狀態。

&ldo;哦，但艾弗拉德爵士對‐‐事實上，他在我第一次請求他開放那個地方時就說了很多。&rdo;派屈佛德教授彎曲的白手指在大腿上快速地來回擦著，&ldo;他告訴我，其他人都不能進入他的土地，還特地囑咐我不能邀請其他的