第43頁(第1/3 页)
&ldo;我非常想靜靜地把這件事解決,&rdo;演員回答道,&ldo;現在很不幸的是,這好像不大可能了。&rdo;吉列舒展了一下他的長手臂。走上台,拿起菸斗,他慢慢地從一個波斯煙荷包里拿出菸草,放入菸斗。&ldo;我本來希望,&rdo;他說,&ldo;這個壞蛋會後悔他的行為‐‐那只是他的一念之差‐‐然後進行補救。如果他把藍寶石重新放回范頓小姐的化妝桌上,我就會放過此事,就當我從來都沒有發現過這個犯錯人的身份。現在,雖然看上去可能很不愉快,但這個壞蛋的真面目必須被揭開,而我也必須失去一位我的劇組成員,就在倫敦首演的前一晚。很可惜,但沒有其他辦法。&rdo;
劇組成員們在座位上不安的移動著。&ldo;那麼說是我們中間的一員了?&rdo;阿勒弗德問道。
&ldo;當然,那對你們大家來說都是很明顯不過的。&rdo;他點著一根火柴,放到菸斗上,停頓了比普通點火要長的時間。&ldo;事情的悲劇在於,如果范頓小姐沒有離開她的化妝間,而使寶石處於無人看管的情況下,就什麼事情都不會發生。&rdo;
那女演員的手放到了她的喉嚨上。&ldo;但我告訴過你,我把粉底倒翻了。&rdo;
&ldo;是的。傑維斯&iddot;格蘭的賽婷。一款非常特別的粉底。所以現在來說,這個犯罪的導火線成了尋找答案的工具。&rdo;
&ldo;你是什麼意思,吉列?&rdo;我問道。
吉列走開,站到了火爐旁‐‐或者說是帆布和木頭搭起來的道具壁爐,他停了一會兒,注視著竹籤上幾塊塑料的道具煤。&ldo;偵探的工作,&rdo;他拉長了聲音說道,&ldo;是建立在對瑣碎細節的觀察上的,當范頓小姐倒翻了那盒粉,她的一系列動作產生了一條線索‐‐一條像紡織工人的牙齒和排字工人的大拇指那麼明顯的線索‐‐這條線索讓那個拿走寶石的人變得非常明顯。&rdo;
&ldo;吉列!&rdo;弗洛曼先生叫道。&ldo;別再演戲了!到底是誰拿走了范頓小姐的藍寶石?&rdo;
&ldo;小偷就是我們中間的一個,&rdo;他聲明道,他的聲音提高了,變得顫動起來。&ldo;而賽婷牌粉底的痕跡也很清楚的留在了‐‐站住!抓住他!&rdo;
突然間,劇院變得嘈雜起來。年少的亨利&iddot;奎因,他從他通常所在的側翼位子上突然向前衝出,跑向後面的出口。
&ldo;抓住他!&rdo;吉列向兩個魁梧的舞台工作人員喊道。&ldo;漢德里克斯!奧當尼爾!別放他過去!&rdo;
逃跑的男孩突然變了方向,躲開了兩個工人,撞倒了一張不結實的桌子,猛然沖向舞台的前沿。他加快了速度,跳下去,想越過樂池,這樣幾乎就可以擺脫追捕了。可惜他的褲子不合身,突然滑落到了他的腳踝上,纏住了他的腿,把他絆倒在地,摔倒在樂池的地上。
&ldo;他摔昏過去了,吉列先生,&rdo;從樂池中傳來一個聲音。&ldo;頭上嚴重擦傷了。&rdo;
&ldo;很好,漢德里克斯。如果可以的話,麻煩你把他帶到大堂里,我們等一會兒再決定怎麼處置他。&rdo;
當那個昏迷的孩子從她面前被抬過去時,范頓小姐用亞麻手巾在臉上擦了一下。&ldo;我不明白,吉列先生,是亨利拿了我的藍寶石?他只是個孩子!我不相信他會做這種事!&rdo;
&ldo;奇怪的是,我相信奎因的