第55頁(第1/2 页)

&ldo;回頭見，我的小阿爾萊特，&rdo;德內里斯說道，&ldo;跟她道別吧。法熱羅。她將給你寫信：致安托萬&iddot;法熱羅，布宜諾斯艾利斯的銀行出納員。&rdo;

他從一張桌子的抽屜里取出一個小硬紙盒，外面箍著橡皮筋，他沒有對小紙盒作任何解釋。然後，他最後一次致意，領著法熱羅走了。德&iddot;梅拉馬爾兄妹和阿爾萊特目送他們遠去。

門廳空了。在院子中央，人們在越來越長的影子中，隱約看出兩輛小汽車。一輛是市警察局的車，裡面關著捆綁起來的馬丹父女倆，范霍本拿著手槍幫助司機看管人犯。

&ldo;勝利了!&rdo;德內里斯一面來到范霍本身旁，一面喊道。&ldo;有個同謀躲在一個壁櫃裡，被發現了。是他偷走了金剛鑽。貝舒和他的手下去追他了。&rdo;

&ldo;金剛鑽呢?&rdo;范霍本絲毫也不懷疑，大聲問道。

&ldo;法熱羅找回來了。&rdo;

&ldo;我又有金剛鑽了?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;德內里斯一面指著硬紙盒一面說道。那硬紙盒是他從抽屜里取出來的，盒蓋微微打開。

&ldo;他媽的!我的金剛鑽!給我。&rdo;

&ldo;好的，但是我們首先要救法熱羅。這是條件。用你的小汽車送我們走。&rdo;

從知道他的金剛鑽已經找到的那一刻起，范霍本就準備好干任何事情。他們三個人離開院子，跳上了小汽車。范霍本馬上開車。

&ldo;我們去哪裡?&rdo;他問道。

&ldo;去比利時。以每小時一百公里的速度。&rdo;

&ldo;好的，&rdo;范霍本說道，他從德內里斯手裡搶過那盒子來，放進口袋裡。

&ldo;隨你的便，&rdo;德內里斯說道，&ldo;但是，如果在巴黎市警察局的電報到達邊境檢查站之前，我們沒能通過邊界的話，我就要收回金剛鑽。我先跟你打個招呼。&rdo;

范霍本想到金剛鑽就在自己的口袋裡，害怕再失去它們，加上德內里斯對他施加的影響不可抗拒，這一切使他暈頭轉向，以致他一心只想保持最高的車速，甚至在穿過村莊也絕不減速，要一直抵達邊境。

他們在午夜前不久來到邊境。

&ldo;你在這裡停車，&rdo;離海關二十米遠時，德內里斯說道，&ldo;我將給法熱羅當嚮導，為的是不讓他遇到麻煩。一小時以後我來這裡跟你會合。我們隨即返回巴黎。&rdo;

范霍本等了一個小時，又等了一個小時。這時，他才開始懷疑，有如利劍刺心。自從出發以來，他曾分析過形勢的各個方面，尋思過德內里斯為什麼要這樣做，想如果有人想從他那裡再論走裝金剛鑽的盒子，自己該怎麼抵抗。這時，他突然想到盒子裡裝的可能不是金剛鑽，而是別的東西。

在汽車前大燈的亮光底下，他雙手發抖，打開盒子來看。紙盒裡裝著幾打琢磨過的水晶粒，顯然是從那盞枝形吊燈上摘下來的。

范霍本馬上以同樣的速度開車返回巴黎。他被德內里斯和法熱羅騙了，明白自己只是被利用來送他們逃離法國，他要找回他的金剛鑽，唯有寄希望於馬丹父女倆的招供了。

但是，回到巴黎後，他在報紙上看到消息說：馬丹老頭昨天夜裡自縊身亡，他的女兒洛朗絲服毒自殺。

尾聲　阿爾萊特和讓

大家還記得那一天，發生了許多悲劇性事件，以兩起自殺告終，給人印象很深。那些事件大部分已為公眾所知，其餘的事件，人們猜到了或者竭力猜測，特別刺激他們的好奇