第13頁(第2/3 页)

do;

&ldo;那怎麼辦?……&rdo;

&ldo;那就應該強迫他領我們進去。喂，阿爾萊特，拿出勇氣來，不管發生什麼情況，也不要出聲!&rdo;

這時，阿德里昂&iddot;德&iddot;梅拉馬爾伯爵前來迎接來訪者，領他們到首層的一個房間，裡面擺設著漂亮的路易十六時代的桃花心木家具，這大概是他的書房。他頭髮灰白，也許有四十五歲，腰板硬朗，面孔不大討人喜歡，不夠熱情。他的眼光有點茫然，有時心不在焉，顯得困惑。

他向雷吉娜致意，看見阿爾萊特有點輕微戰慄，立即變得彬彬有禮，然而那只是表面功夫，出於貴族的習慣。讓&iddot;德內里斯作了自我介紹，又介紹了他的女伴。但是，他隻字不提貝舒與范霍本。

范霍本比一般鞠躬要彎得低一些，裝出優雅的樣子，說道：

&ldo;范霍本，寶石商……金剛鑽在歌劇院被盜的那個范霍本。這位是我的合作者，貝舒先生。&rdo;

伯爵儘管對這群來訪者頗感驚異，卻毫不動聲色，他向他們致意，接著等待著。

范霍本，歌劇院的金剛鑽，貝舒，伯爵對於這一切，簡直無動於衷。

這時，德內里斯控制住自己，毫無窘態地開始說道：

&ldo;先生，偶然性導致許多事情。今天我來為您盡點綿薄之力。恰巧今天我在瀏覽一本舊的名人冊時發現，我們還多少有點親戚關係呢。我的外曾祖母，娘家姓蘇爾旦，嫁給德&iddot;梅拉馬爾家族麼房，即德&iddot;梅拉馬爾‐‐聖東日那一支系的一個男丁。&rdo;

伯爵的臉上露出了喜色。顯然這個家族譜系問題使他感興趣，他跟讓&iddot;德內里斯進行了一場熱烈對話，結果他倆之間的親戚關係便確立了。阿爾萊特和雷吉娜逐漸恢復平靜。范霍本對貝舒竊竊私語道：

&ldo;怎麼，他要跟德&iddot;梅拉馬爾結盟攀親不成!……&rdo;

&ldo;就像我跟教皇結盟攀親一樣。&rdo;貝舒咕噥道。

&ldo;他真是膽大包天!&rdo;

&ldo;這才剛開始。&rdo;

然而，德內里斯越來越無拘無束，又說道：

&ldo;如果您真有耐性聽我講，先生，親愛的表兄，如果您允許的話，我就馬上對您講，偶然性是怎樣幫了我的忙。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-