第4部分(第1/5 页)

模仿者＞　私事也没关系。维尔彻尼大人，如果只能夜里巡逻也没关系的话，那请让我帮忙。

萨德侯爵＞　我因为工作上的原因，只有白天有空。我就负责探听情报吧。

（译者注：萨德侯爵，即玛尔奇？德？萨德，十八世纪法国贵族，由于发生男色、鞭打等私生活不检点行为而被送入监狱，在狱中写下数本小说，在十九世纪都被作为禁书处理。法国革命前一直被关押在监狱，之后由于被当作狂人而送往精神病院。）

尸＞　那我负责巡逻那边。

维尔彻尼＞　有你们的协助真是帮了我的大忙了。非常感谢。

连环焰火＞　人数大概还会增加的吧。好，那就由我来准备与参与人数相同数量的，不会暴露自己身份的匿名手机吧。

维尔彻尼＞　我来付帐。

连环焰火＞　没关系，别介意。我只有钱多得烂掉都用不完。

维尔彻尼＞　我觉得渐渐在你面前抬不起头来了哦。

连环焰火＞　那到时候这个网站的第二任管理员绝对要叫我来当哦ｗ　那么，我会事先在手机里输入好参与成员的邮件地址，然后让我想想——

维尔彻尼＞　月森市有一个中华街。那里有一间名叫『姑娘』的店，把手机扔进那里的垃圾箱。各自从那里把手机回收，一旦发生什么情况，就通过邮件联系，禁止互相通话。

京也揣测着他们的反应，等待其他会员的回应花费了一些时间。

连环焰火＞　啊啊，这样不错。你那柔软的思考每次都让我感到惊讶。

尸＞　为什么要禁止通话呢？比起那种拐弯抹角的方法，直接将手机交给我们不是更快吗？

维尔彻尼＞　尸，你还记得加入血腥乌托邦的时候，我有提过一项禁止的规定吗？

尸＞　啊啊，这么说起来好像是有。血腥乌托邦中的交友关系只能限制在血腥乌托邦内，不允许被带到现实社会中，是这样吧。

萨德侯爵＞　我一直对此抱有疑问，为什么禁止线下活动呢？我觉得会有人喜欢在现实中谈论相同的兴趣啊。

维尔彻尼＞　萨德侯爵，你知道冒险偏移这个词吗？

萨德侯爵＞　不知道。

维尔彻尼＞　我们境界人有着和普通人不同的危险思想。也会有爱玩弄异性，用残虐的方法拷打对手，或者爱好死尸等特殊嗜好的人吧。比如说我的性癖也会被归类为爱好尸体一类。

模仿者＞　是吗？

维尔彻尼＞　是的，当看到漂亮的女人时，脑中首先想到的是将对方用残酷的方法杀害看看。我在日常中总是处处小心自己的行动而生活着。

模仿者＞　让我想到爱德华？该隐呢。

（译者注：爱德华？该隐，二十世纪五十年代美国著名的猎奇杀人犯，有爱好尸体、穿着倒错、将尸体制作成服饰或食物等兴趣。）

维尔彻尼＞　话题扯远了。所谓的冒险偏移，就是指由于集团意识而导致思想向极端的方向偏移这种现象。关键就是『红灯了，但是只要大家都穿越马路，就一点都不可怕』这个原则。

萨德侯爵＞　？这和禁止线下活动的关系呢。

维尔彻尼＞　比如说我和萨德侯爵在现实中见面了。我和你都有颠倒的欲望。谈话内容就会逐渐脱离现实，开始讨论互相心里深处怀有的杀意，而使情况向危险的方向偏移。这样的话——

萨德侯爵＞　最终会共同策划并犯罪——吧。

维尔彻尼＞　就是这样。比起两个人，四个人或者五个人在一起状况会更糟吧。我们不得不保持自己还是境界人的状态。绝对不能垮雷池一步。这就必须要遵守这个规定。虽然讨论板这种东西已经足够使人引起偏向了，