第98頁(第2/4 页)

森森地逼近的結局。唯一的問題是，在她走到這個結局以前，有多少別的人會受到傷害。不知道嘆了多少氣，她所擁有的唯一的安慰和希望是，知道很快就能看到愛德華了。也許，只要她再次看到他的臉，就能夠想出那個現在正遍尋不見的答案。儘管這樣想法是多麼的可惡，用別人的話來說，&l;被愛情沖昏了頭&r;，而她卻是被單戀沖昏了腦子。

當電話響起來的時候，貝拉踉蹌地沖回到了前面的屋子，動作里有著一絲羞愧。她希望沒有冒犯到他們兩個。

和往常一樣，是愛麗絲接的電話，但引起她注意的是，賈斯帕頭一次沒在房間裡。貝拉看了看鐘，現在是早上五點半。

&ldo;他們剛剛登機。&rdo;愛麗絲說道。&ldo;他們會在九點四十五分降落。&rdo;

還得再強迫自己保持呼吸幾個小時，才能等到他。&ldo;賈斯帕在哪裡？&rdo;

&ldo;退房。&rdo;

&ldo;你們不是要待在這裡嗎？&rdo;

&ldo;不，搬到離你媽媽的房子更近的地方。&rdo;

貝拉的胃因為她的話而不自在地扭曲起來。

但電話再次響起，分散了貝拉的注意力。她看上去很驚訝，但貝拉已經走向前去，滿懷希望地向電話伸出手去。

&ldo;你好？&rdo;愛麗絲問道。&ldo;不，她就在這裡。&rdo;她把電話遞給貝拉。你媽媽，她用唇語說道。

&ldo;你好？&rdo;

&ldo;貝拉？貝拉？&rdo;是蕾妮的聲音，用著童年時聽過一千遍的熟悉的語氣說著。每當貝拉離人行道的邊緣太近，或者在擁擠的地方脫離了她的視線時，她都會這樣喊著。那是一種充滿恐懼的聲音。

貝拉嘆了口氣。她早就料到了，雖然在留言時，已經在不降低緊迫感的同時儘可能地讓自己的聲音顯得不那麼驚惶。

&ldo;冷靜點，媽媽。&rdo;貝拉用最令人寬慰的語氣說著，慢慢地從愛麗絲身旁走開。她不確定自己能否在愛麗絲的監視下說出令人信服的謊言。&ldo;一切都很好，不是嗎？只要給我一分鐘，我就能解釋清楚所有的事情，我保證。&rdo; 她停頓了片刻，驚訝地發現蕾妮至今都沒有打斷她的話。&ldo;媽媽？&rdo;

&ldo;小甜心，當心點，在我讓你說話以前，別出聲，我教過你的，聽話。&rdo;她聽到了一個出乎意料的聲音，身體開始變得僵硬，她記得……

&ldo;現在，我不必傷害你媽媽了。我真高興我能像自己所說的那樣確實做到這一點，她沒事。&rdo;他停頓了一分鐘，而貝拉驚駭地聽著這一片沉寂。&ldo;非常好，&rdo;他祝賀道。&ldo;現在，重複我說電

話，小甜心，儘量讓自己聽起來正常些。說，&l;不，媽媽，待在那裡。&r;&rdo;

&ldo;不，媽媽，待在那裡。&rdo;貝拉緊緊握緊手機，聲音只比耳語大聲一點。

&ldo;我知道這會很困難，可以想像你現在的樣子，看來你是了解自己的處境了。&rdo;那聲音充滿了戲謔的意味，依然既輕柔又友好。&ldo;現在你為什麼不走到另一間屋子裡，好讓自己的表情不泄露任何秘密呢？沒有理由讓你媽媽承受這一切。你走動的時候，請說&l;媽媽，請聽我說。&r;現在就說。&rdo;

&ldo;媽媽，請聽我說。&rdo;貝拉不得不讓自己懇求著。她微顫地很慢很慢地向臥室走去，她能感覺到愛麗絲正用憂慮的眼神注視著她的背。貝拉關上身後的門，試圖趕在恐懼控制頭腦以前仔