第39部分(第2/5 页)
玫瑰的鲜红艳丽我不想赞叹，
They ；were ；but ；sweet； ；but ；figures ；of ；de1ight；
drawn ；after ；you；you ；pattern ；of ；a11 ；those。
它们纵然芬芳宜人，甜美娇艳，
却不过是在模仿你——美的典范。
yet ；seemed ；it ；winter ；sti11； ；and ；you ；away；
离开你，我只能活在永恒的寒冬里。
as ；with ；your ；shadow ；I ；with ；these ；did ；p1ay。 ；1
触景生情，无处不是你的身影。”
……
低沉缓和，醇厚悦耳的男声萦绕耳边，房间里跳动着温暖的火光，范小予，或者海伦娜还以为这是众多梦境中的一个，她迷迷糊糊的问：“这是莎士比亚的诗吗？”
坐在床边的菲茨威廉抬头看看她，松了一口气似的，合上手中的莎士比亚诗集，一边低声答道：“是，莎士比亚十四行诗第98首，你没有读过？”一边小心的打量着她。
精神力还处于虚弱状态的海伦娜毫无戒心：“没听过……其实所有的淑女才艺我只会半种，十四行诗我就记得最著名的那一句……”
菲茨威廉微笑倾听，神情温柔。
“……我能否将你比作一个夏日……没了。”
菲茨威廉低头笑了笑：
“sha11 ；I ；pare ；thee ；to ；a ；summer&#o39；s ；day
Thou ；art ；more ；1ove1y ；and ；more ；temperate
……”
他用之前那种醇厚的嗓音、优美低沉的调子背完了整首诗，海伦娜喃喃道：
“真好听，有种可以催眠的感觉……”
“我不敢确定这是不是一种赞扬。”菲茨威廉轻轻笑了几声，“你现在感觉怎么样？”
“感觉怎么样？好奇怪……这不是在做梦吗？”海伦娜活动一下倦怠的身体，抬手想摸摸头，却发现左臂有点异样，肘窝有点疼，还缠着纱布。
“你在发烧，格林先生离开前给你放了一些血，说你晚上应该会醒，所以我打算在这里等等，看你会不会醒来。”
“什么？！放血？”海伦娜顿时清醒了一大半，“我就是好好睡了一觉，有必要放血吗？”
落后时代真心伤不起啊！不管什么病上来先给你放血，一杯朗姆酒治百病，提出清洁消毒的医生还被抨击！
“你可不止是睡了一觉，你上午睡着之后一直没有醒，快到晚上侍女才发现你在发高烧，大家都很担心。你哥哥来看了你好几次，到凌晨才离开。”菲茨威廉说着，站起来喊侍女：“去请蒂尔尼先生来！奥古斯汀小姐醒了。”
怪不得头沉甸甸的，浑身发热酸痛，各种难受——就海伦娜这点见风就倒的小身板，还给放血！
海伦娜一拍滚烫的额头，无语了半天：“……现在几点？”
“已经是凌晨了。晚餐后我去看了伊莎贝拉，
本章未完，点击下一页继续。