第22部分(第1/5 页)

“如果我手上有墨水迹，那么这些墨水迹又能说明什么呢？”

“说明您也许己经写信到英国去了，您也许去要过我的手枪和军刀了。”

“不，我没有写，”约翰爵士说，“不过我今天会写的。”

“你听到吗，罗朗哥哥？两星期以后我就会拿到我的手枪和我的军刀了！”

于是，孩子高高兴兴地把他粉红色的、神色坚定的面颊伸给约翰爵士吻，爵士像一个父亲一样温柔地吻了他。

第12章　外省的乐趣

当天，罗朗就开始实行他的一部分计划：他带约翰爵士去参观布罗教堂。

凡是看见过这个美丽的小小的布罗教堂的人都知道，那是文艺复兴时期一百来个奇妙的建筑之一；凡是没有看见过它的都听说过它。

罗朗想请约翰爵士好好观光一下他的宝贵的历史遗迹，他自己也有七八年没有看见过它了，可是在走到教堂门前的时候，他发现安放圣像的壁龛是空的，正门上的那些小雕像的脑袋也没有了；他感到非常沮丧。

他去找圣器室管理人；受到别人的嘲笑：已经没有圣器室管理人了。

他打听应该去向谁要教堂的钥匙：别人回答他说，钥匙在宪兵队长那儿。

宪兵队长就在附近；和教堂相连的隐修院已经变成了兵营。

罗朗上楼到队长的房间里去，自我介绍是波拿巴的副官。队长以一个下级服从上级的被动态度把钥匙交给他，并跟在他后面。

约翰爵士等在门厅前面，欣赏着教堂正面的奇妙的细部，虽说这些细部已经损毁了。

罗朗打开门一看，不由吃惊得向后倒退了几步：教堂里面堆满了干草，就像一只塞足了火药的炮筒子。

“这是为什么？”他问宪兵队长。

“长官，这是市政府一项预防措施。”

“什么！市政府的一项预防措施？”

“是的。”

“为了什么目的？”

“为了保护教堂。有人要把它毁掉；可是市长已经颁布了法令：在教堂不再为荒谬的宗教信仰服务以后，人们将把它改成草料仓库。“

罗朗放声大笑，回头向约翰爵士说：

“我亲爱的爵爷，教堂看起来很古怪；可是我相信这位先生告诉我们的事也很不平常。不论在斯特拉斯堡①，在科隆②，在米兰③，你都能找到一个可以和布罗小教堂媲美的教堂或者一个主教座堂；可是您永远也找不到一些蠢得想摧毁一件杰作的管理人员，也找不到一位聪明得能想出把它变成一座放草料的教堂的市长。非常感谢，队长，这是您的钥匙。”

“就像我在阿维尼翁第一次有幸看到您时讲的一样，我亲爱的罗朗，”约翰爵士说，“法国人民是非常有趣的人民。”

①斯特拉斯堡：法国东北部阿尔萨斯地区的重要城市，有很多名胜古迹。

②科隆：德国中西部城市，在莱茵河边，有哥特式大教堂。

③米兰：意大利第二大城，伦巴第区首府，米兰大教堂是欧洲最大的哥特式大理石建筑之一。

“这一次，爵爷，您太讲礼貌了，”罗朗回答说，“应该说法国人民是非常蠢的。请听着，我懂得一千年以来使我们的社会动荡不安的那些政治大变动；我懂得什么是市政暴动，牧童作乱，扎克雷起义①，铅锤党人②，圣巴托罗缪之夜③，神圣联盟④，投石党运动⑤，龙骑兵之乱⑥，大革命⑦。我懂得七月十四日，十月五日和六日，六月二十日，八月十日，九月二日和三日，一月二十一日⑧，五月三十一日，十月三十一日⑨和热月九日。⑩我懂得内战的火炬，还有它那在鲜血中不但不熄灭反而越烧越旺的希腊火硝；我懂得日益高涨，不可阻挡的革命的浪潮，它涨潮时