第三十八章 故乡之旅(第3/4 页)

因为这些希腊历史对于伊奥斯的帮助不大，他想要了解更多巴比伦尼亚区域的历史。

两位学者告诉他，巴比伦区域的历史他们并不了解，想要学习到相关的知识可能只有两条路可走。第一，就是前往美索不达米亚；第二，就是从这里坐船去南面埃及的亚历山大港，因为那里的国王托勒密[25]，正在筹建世界上最大的图书馆，也许，那里面的藏书能够满足他的要求。

两位学者资助了伊奥斯·卡夫索一笔钱，让他登上了一艘前往克里特岛的商船。他将从那里中转前往托勒密王国。

[1]即凡城，古代时叫图什帕（亚美尼亚语：t???? tosp，阿卡德语：turuspa，土耳其语：tu?pa）是公元前9世纪乌拉尔图的首都，后来被称为Van

[2]“射手”是从拉丁语Sagittarius意译而来，sagittarius一词拉丁语中意为“持箭者”，人马座原为巴比伦天文学中黄道星座之一，其原型为苏美尔神只内尔伽勒（Nergal），形态为拉弓射箭的带翼人马

[3]拉丁语：Scorpius，是一个位于南天球的黄道带星座之一

[4] Eosphorus，即金星，厄俄斯福洛斯（希腊语ewσφ?po?，字面意思是“黎明的”）

[5]即特洛伊，Ilion（?λioν）或（拉丁化）Ilium，前古典城市特洛伊的古老名称，因此荷马的伊利亚特的标题，也是拜占庭城市和主教，仍然是拉丁天主教的名义，被视为Ilium

[6] cappadocia，土耳其语：Kapadokya，希腊语：Κaππaδok?a Kappadokia，辞源：古波斯语：Katpatuka），亚洲历史上的一个地区名，大致位于历史上安纳托利亚地区中部

[7] pontus or pontos，本都（希腊语：Π?νto?），古代小亚细亚北部的一个地区，在黑海南岸

[8]这里指的是ana pontica（Komana pontika）（古希腊语：Κ?μaνaΠoνtik?）是一座位于古代pontus的古城，在土耳其

[9]古希腊语：Λuσ?μaxo?，拉丁语：Lysimachus，约前361年－前281年，是马其顿亚历山大帝的七位近身护卫官之一，后来亦是“继业者”，及后在前304年在色雷斯自立为王，鼎盛时期统治色雷斯、小亚细亚及马其顿本土

[10]即安卡拉（土耳其语：Ankara，国际音标：[?a?ka?a]），历史上又称安塞拉（Ancyra）、安哥拉（Angora），是土耳其共和国的首都，位于小亚细亚安那托利亚高原的中北部，光是市中心人口有450万

[11] Gordion（phrygian： Gordum;希腊语：Γ?pδioν，罗马化： Gordion;土耳其语：Gordion或Gordiyon;拉丁语：Gordium）是古代弗里吉亚的首都，位于安卡拉（土耳其首都）西南约70-80公里（43-50英里）处

[12]天主教《思高圣经》译撒尔德，（英语:Sardis，拉丁语：Sfard）是一座位于今天土耳其马尼萨省境内的古代城市，它曾是古国里底亚的首都

[13]英语：pella;希腊语：Π?λλa，古希腊马其顿王国的首都，地点位于今日希腊北部中马其顿大区的佩拉州，佩拉州位于中马其顿大区的西北部，是一座小镇

[14]希腊语转写：the?phrastos，约前371-前287年，古希腊“逍遥学派”哲学和科学家，先后受敎于柏拉图和亚里士多德