第2章 伊甸园(第5/5 页)

够像我一样，增添新的帮手来这世上，在你们死后，帮你们继续打理你们留下的一切，不至于你们活着的时候种的田、栽的林，又荒了，退成沙子，什么也不留下……

“你们得着这权柄，就能自己决定什么时候造这帮手出来，要由你们两个共同决定，这事才能成……当你们决定好了，你们就能从我的灵里再分一块下来，进入那新的身体，这样你们就有了新的帮手到你们的身边。但你们要记住，这权柄是很大的，永远不要滥用。因为你们将为你们的决定，而造出一个新的世界出来，因为从我的灵分出去的每一个个体，就是一个世界。

“你们的后代，他一个人，就是一个世界；你们的孩子会和你们生活在一起，但你们其实是在不同的世界里，只是这世界有着几乎相同的样子；你们虽然处在不同的世界之中，却能够处理相同的问题，因为那些问题都是由光生出来的，而光是由我生出来的……你们每造出一个世界，这世界都会有开始、苦难、毁灭和终结，所以你们要慎重。”

于是，从那一天起，阿达帕成为了一个男人，宁提成为了女人。后来，两个人有了孩子——该隐和埃布尔（Abel），于是搬离了园子外那栋小屋。在她的帮助下，夫妇两人在北面不远处，就是那后来被叫阿普苏的地方建了自己的新家和农田，开始了自己的生活。

很多年后，阿达帕最终还是死去了。莉莉丝（恩基）则仍然照顾着他的后代们，他也就从那天起，开始渐渐沦入绝望的深潭。

经文注解：

Adapa，美索不达米亚神话中可能的第一个凡人，因使南风之神折翼而触怒安努，被安努召至天界，受恩基误导而拒绝领受生命之水和饼而失去了人类获得永生的机会

Lilith，希伯来语：?????????，最早出现于苏美尔神话，亦同时记载于犹太教的拉比文学，在这些文学中，她被指为亚当的第一个妻

Ninti，又称“肋骨夫人”，或“生命女士”是苏美尔神话中的生命女神，是宁胡尔萨格为医治恩基的疾病而创造的八位女神之一，她治疗的部位是肋骨，恩基因吃下了被禁止的植物，受到宁胡尔萨格的诅咒而生病，后来在其他神灵的劝说下，宁胡尔萨格创造了八位神治好了他的病

Abel，天主教思高本译作埃布尔尔，是圣经人物，该隐之弟，亚当和夏娃的次子