第9頁(第1/3 页)

打算開的碰頭會於下午兩點鐘在雷吉娜&iddot;奧布里的小客廳里舉行。范霍本一來到就發現德內里斯在這裡就像在自己家裡一樣隨便，跟漂亮的女演員和阿爾萊特&iddot;馬佐爾開著玩笑。他們三個人好像很開心。他看見阿爾萊特&iddot;馬佐爾儘管有點疲倦，可是無憂無慮、興高采烈，簡直看不出她頭一天晚上度過了惶惶不安的艱難時刻。阿爾萊特的目光一直不離開德內里斯，像雷吉娜那樣贊同他所講的一切，還笑他講話時有趣的樣子。

范霍本因為失去了金剛鑽感到萬分痛苦，覺得生活就是悲劇，於是狂怒地喊道：

&ldo;唉呀!你們覺得這形勢如此好笑嗎?你們三個人?&rdo;

&ldo;毫無疑問，&rdo;德內里斯說道，&ldo;這形勢毫不可怕。其實，一切都變好了。&rdo;

&ldo;當然!人家偷去的不是你的金剛鑽。至於阿爾萊特小姐，今天所有的報紙都在講她的奇遇。多麼好的廣告呀!只有我在這場災難事件中損失慘重。&rdo;

&ldo;阿爾萊特，&rdo;雷吉娜抗議似地對阿爾萊特道，&ldo;你不要抱怨范霍本講這種話，他沒有教養，他的話沒有什麼價值。&rdo;

&ldo;您願意我告訴您，誰很有教養嗎，我親愛的雷吉娜?&rdo;范霍本咕噥道。

&ldo;請說吧。&rdo;

&ldo;好的，昨天夜裡，我突然發現您那可惡的德內里斯跪在阿爾萊特小姐面前，正在她身上實驗十幾天前曾使您甦醒的小小治療法呢。&rdo;

&ldo;他們兩個人都對我說過了。&rdo;

&ldo;嗯!怎麼!您就不忌妒嗎?&rdo;

&ldo;忌妒?&rdo;

&ldo;天哪!德內里斯不是在追求您嗎?&rdo;

&ldo;有那個意思，我承認。&rdo;

&ldo;那麼，您就同意他那麼做?&rdo;

&ldo;德內里斯有一個很有效的方法，他使用那個方法，是他的義務。&rdo;

&ldo;也是他的樂趣。&rdo;

&ldo;對他來說真是太好了。&rdo;

范霍本無可奈何。

&ldo;啊!這個德內里斯，他是多麼走運呀!他對您為所欲為……而且對所有的女人也如此。&rdo;

&ldo;對所有的男人也一樣，范霍本。如果你憎恨他，你也得忍著，因為你只能指望他替你找回金剛鑽。&rdo;

&ldo;是的，但是我已下定決心，不要他幫忙，既然警探隊長貝舒為我效勞，而且……&rdo;

范霍本沒有講完他的話。他回過頭去，發現貝舒隊長已在房門口了。

&ldo;那麼您來了，隊長?&rdo;

&ldo;來了一會兒了，&rdo;貝舒說道，向雷吉娜&iddot;奧布里鞠躬致意。房門是半開著的。

&ldo;你聽見了我講的話嗎?&rdo;

&ldo;聽見了。&rdo;

&ldo;你對我的決定怎麼看?&rdo;

貝舒隊長仍然沉著臉，有某種鬥氣的架勢。他就像前一天那樣盯著德內里斯看，接著毫不含糊、用力地說道：

&ldo;范霍本先生，儘管在我出差的時候把您的金剛鑽失竊案交給我的一個同事去辦，我無疑要參加以後的調查，我已接到命令，到阿爾萊特&iddot;馬佐爾小姐住所作調查。但是我應該清清楚楚地通知您，我無