第3部分(第2/5 页)
呀,我晓得了!”
孙小纯端详着杨小惠的照片,她在天安门前对自己微笑。孙小纯也对她笑笑,再将信件折好,装进信封,小心翼翼地装进自己的口袋,然后开门下车。
txt小说上传分享
美国处男第三章(1)
东京成田国际机场外,一辆“丰田”商务车过来,急停。罗伯特、秋田和茂、大岛、铃木良哉从商务车中
出来,再取出几箱行李,直奔登机大厅。
大厅里人潮涌动,熙熙攘攘。广播里用日语、英语和汉语循环传出预报:“前往中国北京的……次航班开始剪票登机了……”
罗伯特、秋田和茂与铃木良哉、大岛健次拥抱,频频鞠躬,告别。
半小时后,一架“波音757”飞机缓缓滑行、呈加速度冲刺,突然腾空而起,盘旋一圈,渐渐隐去。
罗伯特、秋田和茂坐在飞机机舱里,非常兴奋。
罗伯特叫道:“China! We’re ing!”(“中国,我们来了!”)
秋田和茂说:“是的,我们可以见到井上雅史了!”
两人击掌:“Yeah…!”(“吔!”)
两人拿出自己的笔记本电脑,通过机舱内的AP端口无线上网,两人都不约而同地在浏览介绍中国的网
站,只不过一个看英文网站,一个看日语网站。
秋田和茂突然问:“罗伯特,你到北京告诉宫本洋子了吗?”
罗伯特说:“No。”(“没有。”)
秋田和茂转身盯着罗伯特,有点不满的样子说:“不管如何,还是应该告诉她。”
罗伯特稍加思索,点头道:“Sounds good!”(“有道理!”)
罗伯特迅速地给宫本洋子发电子邮件,秋田和茂在旁边看着。
罗伯特眉头紧锁,慢慢地敲击键盘:
Dear Miss Miyamoto Youko;
I’ve returned to America and I don’t think I’ll ever go back to Japan。 You’re wonderful but our personalities are too different。 However; I believe both of us are glad to have shared these memories。 Thus our relationship is something to be cherished! I wish you a happy life。
Take care!
Yours sincerely;
Robert
March 25;2003
宫本洋子小姐:
我已返回美国,可能永远不会再去日本。你很好,但我们的性格差异太大。无论如何,我相信我们都很高兴成为彼此记忆的一部分,因而值得珍视。最后,我由衷地希望你永远幸福。保重!
你的真诚的
罗伯特
2003年3月25日
秋田和茂惊讶地说:“可是我们去的是中国!”
罗伯特故做狡黠地一笑:“Sometimes God has to lie too。”(“有时候上帝也不得不撒谎。”)
秋田和茂点头赞许,然后问罗伯特:“罗伯特,你说,你到底觉得宫本洋子怎么样?”
罗伯特想一想,认真地说:“I must say; she’s excellent
本章未完,点击下一页继续。