第200章 这外语水平一点也不低啊(第1/2 页)
“可以。”陆婉婉从容应下。
何伟说:“你们坐到对面去,我来扮演络斯的角色。”
陆婉婉在桌子对面坐下,廖辉便搬了把椅子坐她后侧,拿着笔记本,充当她的高级翻译员。
陆婉婉顿时有了之前当女总裁的感觉。
身后的秘书规格够高档。
有颜值的,带国家编制的。
她身姿一挺,坐得优雅端庄。
何伟起身,从外面大走进来,气势威慑坐下,扫一眼全场,目光逼视陆婉婉。
“对面的,请介绍你的职位。”
陆婉婉没开口,按照刚才说的,她不能随便回答,回答内容由廖辉提供。
廖辉先低声对陆婉婉说话,他说的是中文,“我是军方的代表。”
陆婉婉下意识就用英语复述一遍。
本来应该由廖辉用英文说的。
廖辉微愣了一下,没想到陆婉婉自己能翻译成英文,而且她的外语口语发音居然很标准。
何伟也有些惊讶,梁师长说她会说英语,没想到口语水平还不低呢。
不过陆婉婉才说了一句外语,不一定代表她的外语有多精通,毕竟她的专业不是英语。
他给廖辉一个眼神,廖辉点了点头,两人准备不动声色测验陆婉婉的外语水平和临场应变能力。
“今天我们来主持这才谈判为的是你们华国和y国的边境和平,请你们给出有诚意的和谈条件……”
何伟继续扮演络斯的角色,趾高气昂的神色。
陆婉婉顿时发现了一个问题。
他这个角色扮演不到位啊。
络斯要是真的那么强势,绝对是不会让我方开口提条件的,而是直接甩出他们草拟的不平等条款。
估计这个年代还没有改革开放,他们并没有和络斯接触过。
甚至就没有和国的军士和官员谈判的经验。
这种猜测在接下来的演习中被她确认了。
不过,陆婉婉没马上发表意见,打断别人没礼貌。
而是继续配合,廖辉回答问题,默认让陆婉婉用英文翻译说出。
说得越多,这口语水平就更惊艳了。
在忙写稿子的其他翻译员听到后都停下了笔,目光齐刷刷看向陆婉婉。
全都被她的外语水平惊讶到了。
何伟也暗叹,没想到陆婉婉的同声翻译用词精准,口语说得这么流利。
梁师长说她是边形人才。
果然名副其实。
而且坐姿仪态,都符合外交官的风度。
要不是她的身份政治背景可靠,都得怀疑她是海外留学回来的高材生。
人才,不,是天才!
何伟继续扮演者一问一答,其他翻译员看戏看得精彩。
练习结束,何伟很满意,“陆婉婉同志,没想到你的外语水平这么优秀,明天你们一定可以配合得很好。”
要是明天谈判顺利,想邀请她进外交部。
廖辉也对陆婉婉另眼相看,“陆婉婉同志确实很优秀。”
陆婉婉谦虚一笑,“比起你们这些前辈,我差远了。”
“不必谦虚,你这么年轻就这么优秀,将来大有可为。”何伟眼里写满欣赏。
陆婉婉这才决定发表自己的想法,免得他们明天临场发挥不好。
“何司长,关于明天的谈判,我有个想法。”
“大胆说。”何伟微笑鼓励道。
“我觉得络斯包括国的代表明天的态度可能会比刚才预演的还会强势,说不定都不让我们说话,一来就给我们下马威,甩出符合他们利益的和谈条款让我们签字。”