第16頁(第1/2 页)
「你在這裡等我一下。」阿列克塞說,「我正好要出去辦事,和你一起走。」
「……好。」
躲開前台小姐姐灼灼的注視,虞超回過身,面向四合院門外人來人往的胡同。
臉頰滾燙的感覺,比以往任何時候都要真實。
最近一次臉上猶如發燒般滾燙,還是大四寒假和同學們去內蒙古旅遊,被熊熊燃燒的篝火烘烤時才有過。
我這是怎麼了?
虞超抬眸,目光恰好落在一個身穿紅色套頭毛衣的小女孩身上。
一團明亮的紅,在胡同兩邊房屋的青灰色院牆襯托下格外醒目。小女孩手裡拿著一串冰糖葫蘆,串的是最適合春天吃的山楂,同樣的紅亮耀眼。
小女孩邊走邊啃山楂外層的冰糖殼。
跟在她身後的頭髮花白的老人,笑容慈祥,愛憐地叮嚀著:「從側面咬,小心別被竹籤子扎了!」
虞超閉上眼睛。
她以為這樣淚水就不會奪眶而出。
阿列克塞的聲音再一次響起:「久等了,虞小姐,我們走吧。」
虞超趕緊抬手按住眼眶。這是到目前為止,她覺得最有效的掩飾方法。
「對啊,又到了吃糖葫蘆的季節。」阿列克塞將白色羊絨大衣隨意地披在肩上,三步並作兩步,追上小女孩和她的家長,「小姑娘,能不能告訴我,你這串饞哭小孩的糖葫蘆是在哪兒買的?」
胡同里長大的孩子,見慣了金髮碧眼的外國遊客,面對阿列克塞,小女孩毫不怯生。
「喏,就在那邊,利民商店!你要是想吃得抓點緊,剛才我姥爺給我買的時候,他那兒櫃檯里就剩三串啦!」
「好嘞,謝謝你的提醒。」
阿列克塞回頭,微笑著沖虞超揮揮手:「再等我一下,我馬上回來!」
「於老師,不用麻煩……」
虞超想說自己不是因為被饞哭才落淚,但是阿列克塞已經走出去很遠。
小女孩指的那家利民商店位於胡同入口處,最早是一家國營店,主營老燕都人喜歡吃的各種特色小吃,頗有些年頭。虞超從地鐵站出來,繞故宮走完一圈,特意經過利民商店拍了一張景色圖,打算回去存進外公外婆生前她創建的家庭雲相冊里。
此時,阿列克塞遠遠佇立在虞超的視野之中。
他正隔著玻璃櫥窗和售貨員比劃著名什麼。一陣風過,輕輕掀動他淺金色的發梢。陽光下,他頭髮的色澤呈現出一種溫柔的美。
心跳忽然加快。
虞超抬手按了一下胸口,然後從大衣口袋裡取出手機,選好濾鏡,調整焦距,悄悄地,給阿列克塞拍了張照片。
收起手機的同時,阿列克塞已經走了回來。
他把紅彤彤的糖葫蘆遞到虞超面前:「還好趕得及。售貨員說,天暖和了冰糖容易化,明天他們就不進貨了。這是今天的最後一串。吃吧!」
虞超緊握糖葫蘆的竹籤,道謝的話還未出口,阿列克塞笑著擺擺手,說:「抱歉,希望我的舉動沒有冒犯到你。」
「沒有。」虞超小聲說,「我喜歡吃冰糖葫蘆,尤其是這種原味的。」
-
走到地鐵口,糖葫蘆剛好吃完。虞超折斷竹籤,用擦手的紙巾包住尖頭的一端,扔進站外行人道旁邊的垃圾桶。
阿列克塞忽然攔住虞超:「虞小姐,我以後還能和你見面嗎?」
第九章
「等到校對定稿之後,圓圓姐應該會派我來領翻譯的稿酬。」
「稿酬會有專人負責打給圓圓,你不用親自跑一趟。」
虞超唇邊漾起一抹頑皮的笑:「作家代理人不接收翻譯稿的電郵,而且要求翻譯水平一定要高。