第4部分(第4/4 页)

灰裤子，幸亏我在〃水世界〃赚了一条可以穿的裙子。我把我的东西收起来。当我从地上捡起罩衫时，我发现上面有血迹。我感到恶心，立即松开了手，地上发出一声轻响。

奥诺雷杀死了我的印度小猪，把它放到了我的罩衫的前口袋里。我无法再捡罩衫，我吐了起来。楼梯上到处是猪血，还有呕吐物，奥诺雷开门时不会感到高兴的。我离开了，但行走艰难。我的髋部火辣辣的，头很重，鼻子酸痛，直起脖子时，我得留神。我的脖子和腰像痉挛了一般。我来到了郊区。

天亮了。我在一个垃圾桶里找了两个塑料袋装我的东西，这样可以好走一些。我的关节疼极了，我停下来，坐在一张长凳上，蜷缩着休息了一会儿，我感到好受多了。鸟儿开始鸣叫，我认出是乌鸦。在雾气茫茫的伊西莱穆利诺　那边，甚至还有只夜莺。直到那时，我才知道自己能辨别夜莺的歌声。还有几只老鼠在阴沟的集水口旁边找东西吃，是些黄色的小老鼠，一只猫躲在暗处。我久久地观察着猫捉老鼠的伎俩。我感到了饥饿，胃里只有那点热带色拉，已经过了一整夜，而且都吐掉了。

天空是灰白色的，拖着一道道玫瑰色的条痕，工厂的烟雾在黎明中显得碧绿碧绿的。我不明白它怎么会给我造成这么一种印象，我似乎激动起来。乌鸦和夜莺开始沉默，现在，麻雀开始吱吱喳喳，小麻雀在窝里叫着要吃的。我难以置信地感到了生机，感到了饥饿。我滑到边上，溜下长凳，扑倒在地上。我在地面上稳稳当当的，有力得很，哪儿都不觉得痛了，就像身体得到了充分的休息。于是我开始吃东西，那儿有些栗子和橡栗。

在郊区的这个地方，人们种了一些美洲橡树，一到秋天，它们就变成一片鲜红。橡栗的味道尤其好，带有一种像是净土的味道。先用牙咬，然后那纤维在唾液中溶解。这东西很硬，啃不动，会长期留在肚子里。我嘴里满是水和土的味道，一种森林和枯叶的味道。那儿还有不少树根，像甘草、金缕梅、龙胆一样香，在喉咙里像甜点一样甜，并让人流出又长又甜的口水。它一直涌到鼻子上，我用舌头舔着嘴唇。当看见有人影经过，我就努力站起来一点，做出好像在寻找什么东西的样子。黑影消失了，但马路的角落出现了别的影子。我咬紧牙关，坐在长凳上。我在垃圾桶里找到一张纸巾，擦了擦脸，我的脸上满是唾沫和土屑。

我不饿了，我已吃饱。我坐了好一会儿，麻雀停在我身上，试图啄我的脸、耳朵和唇角，那儿还有吃的东西，这使我感到痒痒的，我笑了。麻雀一只只展翅而去，这时正是上班时间，路过的影子越来越多。太阳已完全升起来了，天灰灰的，一片金黄。人们去搭地铁，谁也不看我一眼，但他们刚好在我的凳子前经过。他们绕过我的塑料袋，个个都神色疲惫。也有些女人，带着孩子，孩子在童车里脸蛋红红的，胖嘟嘟的。我似乎想喂奶给他们吃，或用鼻子去拱拱他们，去玩，去咬。

天空在我头顶越来越广阔，从我所站的地方，我看见了奥诺雷所住的高高的楼顶。阳光在空中闪耀，我无法准确地分辨出他的窗户，但我想像得到他胡子拉碴，因为酒喝得太多而一副病态。也许那个黑人女孩还跟他在一起，为他煮咖啡。说起来很惨，但我感到待在我所在的这个地方更舒服一些。只是，如果他喝多了，那黑人女孩可能不知道早上要给他做点什么吃的，让他舒服一点。奥诺雷需要一个真正的女人，需要一个能够照料他的女人。假如我同意待在屋里，跟他生个孩子什么的，事情也许会变得更简单一些。我有些后悔，也因没有待在那里而感到耻辱。同时，我想看