第180頁(第1/2 页)

哈利瞄準卡雅的尖細牙齒，將光點移到蓮娜的嘴唇之間，然後再往上移動一點兒。缺少精準調校，他只能冒險一試。下注吧，這是最後一場賭賽。

一團雲霧從左方接近。

他們三人很快就會被雲霧吞沒。哈利似乎被賜予了一秒的清晰視線，他清楚看見，等那團雲霧飄過，火山口就不會再有人了。他扣下扳機，看見卡雅在瞄準器的十字上方眨了眨眼睛。

我發誓。

這次他可能無法實現諾言了。

巨大槍聲在車內響起，仿佛連車子也要隨之爆炸。哈利的肩膀幾乎被後坐力給撞得脫臼。擋風玻璃出現一個霜白色小孔，血紅色雲霧遮蔽了火山口對面的一切。哈利顫抖地深深吸了口氣，靜靜等待。

90　馬龍&iddot;白蘭度

哈利平躺在水面上漂浮，越漂越遠，漸漸沉入基伍湖。他和其他人的鮮血融入湖中，化為一體，消失在宇宙的深深沉睡之中，天上星星也逐一熄滅在冰冷的黑水之下。深水之下是平安、平靜、空無。他隨著一顆沼氣浮上水面，猶如一具夜藍色屍體，肉里爬著絲蟲，在肌膚底下翻攪騷動。他必須離開基伍湖，繼續活下去，繼續等待。

他睜開眼睛，看見飯店露台在他上方。他翻過身，遊了幾米，來到岸邊，離開水面。

黎明即將到來。再過不久，他就會坐在返回奧斯陸的班機上。再過不久，他就會坐在哈根的辦公室里，告訴哈根說一切都已結束，他們都消失了，永遠消失了。任務失敗了，所以他也會試著讓自己消失。

哈利全身顫抖，用白色大浴巾將自己包裹起來，朝通往飯店房間的樓梯走去。

雲霧飄去之後，火山口不見任何人影。

哈利的視線自動尋找剛剛開槍的男子，找到男子並準備開槍時，卻發現他看見的是男子的背影。男子朝車子走去，接著路虎攬勝就發動引擎，經過他們，揚長而去。

他將視線拉回到先前看見卡雅、東尼和蓮娜的地方，調整焦距，看見地上有三組鞋印。

他拋下步槍，跳下車子，朝火山口奔去，舉著手槍指向前方，一邊奔跑，一邊祈禱。他腳底一滑，在他們身旁跪了下來。他在還沒看清楚之前，就知道自己輸了。

哈利打開飯店房間的門，走進浴室，取下纏在頭上的浸濕繃帶，換上從櫃檯拿來的新繃帶。臨時縫線將他的臉頰縫合起來，下巴則是另一回事。他的包已經收拾好，放在床邊，搭飛機要穿的衣服掛在椅子上。下巴和臉頰傳來冰冷遲鈍的疼痛感。他看著外頭閃爍銀光的湖面，有生之年他將不會再見到這個湖。

她死了。直徑一點五厘米的鉛彈穿過她的右眼，摧毀她的右半側頭部，接著擊中東尼的白色大貝齒，貫穿他的頭顱，在後腦鑽出一個大開口，將腦組織濺灑在一百平方米的火山岩上。

哈利吐了，在他們身上吐出綠色黏液，然後搖搖晃晃地向後退去。

他從煙盒裡甩出兩根煙，放在唇間，感覺香菸在他打戰的牙齒之間上下擺動。班機四小時後起飛，他已安排索爾駕車前往機場。哈利非常疲憊，眼皮幾乎張不開，但他不想也不能睡覺。第一夜，鬼魂禁止入場。

&ldo;馬龍&iddot;白蘭度。&rdo;她說。

&ldo;什麼?&rdo;哈利答道，點燃香菸，遞給她。

&ldo;那個我一直想不起名字的陽剛男演員，他的聲音是陽剛男演員中最女性化的，他也有女人的嘴巴。對了，你有沒有注意到他也會發出咬舌音?只是不那麼明顯，但真的有，像一種耳朵不會認為那是聲音的泛音，但腦部還是會接收到。&rdo;

&ldo;我懂你的意思。&rdo;哈利說，吸了口煙，眼望著她。

當時她