第4頁(第1/3 页)

他好像女人不少哩。&rdo;

&ldo;我理解您的心情。&rdo;

&ldo;不要你同情，我是給他自由的。這些年來他掙了不少錢，對他我是睜一隻眼閉一隻眼。&rdo;

&ldo;恕我冒昧，你們真的只相差10歲嗎？&rdo;

&ldo;他51歲了，差一輪呢！&rdo;

&ldo;這麼說，他還年輕嘛，這麼年輕就當上了經理。&rdo;

&ldo;他是鄉下人，工作起來死賣命。&rdo;

&ldo;我也是鄉下人。&rdo;

&ldo;是啊，在工作認真上你們很相似，不過，在能力上卻大相逕庭。你具有藝術才能，而他卻是個庸人，除了賺錢，什麼象樣的愛好也沒有。&rdo;

&ldo;可是，我在賺錢方面卻一竅不通，也沒多大興趣。&rdo;

&ldo;這就好嘛，別那麼貪得無厭，現在的年輕人許多都是那樣。不過，往後你可是要賺錢的喲。&rdo;

&ldo;我不相信。&rdo;

&ldo;憑你的才能和技藝，你會很快成為一流美容師的。我這髮型，誰見了都讚不絕口啊。嗯，是不是恭維，我還分得出，從他們的表情和眼神上可以看出，那是發自內心的讚嘆。&rdo;

&ldo;為了符合您的個性，我頗下了一番功夫，能使您滿意，我感到榮幸。&rdo;

&ldo;你應酬別的客人不也都是這樣說的嗎？&rdo;

&ldo;不，別的顧客多少有一些生意上的奉承話，而唯獨對太太您說的是真話。&rdo;

&ldo;是嗎？&rdo;

雅子眼望著天花板。電燈熄滅了，屋裡一團漆黑。談話的內容是剛才的繼續，但地點變了。為了使窗戶透點亮，厚厚的窗簾並沒關嚴，從窗簾的fèng隙里，可以望見下面的街燈像極光一樣映亮夜空。可是，近來超越這幢十七層旅館的高層建築愈來愈多，光區已高達半空。旁邊還可以看見，有一個地方燈光通明，亮如白晝，好像是夜間比賽的棒球場。

這裡沒有&ldo;屋島&rdo;餐館經理那惹人心煩的目光，而是一個密封的單間，外邊的聲音進不來，裡面的聲音也出不去。剛才聽到鄰室有水響，那樣亂用洗澡水，當然能聽到一點。就是水響把她從瞌睡中吵醒的。

&ldo;可是，&rdo;雅子腿壓著佐山的一隻腳說，&ldo;那個枝村小姐，你好像對她特別親熱，我到了店裡，你也聚精會神地給她做髮型，還快活地悄聲說著什麼，同她說話的神氣跟同我說話時一樣！&rdo;

&ldo;這是照您的吩咐做的，對我的客人都是這樣，為了生意，沒辦法。這些你分不出來？&rdo;

&ldo;分不出來。有一次，我在店門口往裡瞅，見到你正在為枝村做髮型，便不聲不響地走了。&rdo;

&ldo;我知道，我從鏡子裡看到的，今後可別這樣。&rdo;

&ldo;枝村小姐多大了？&rdo;

&ldo;哈，大概有二十七人了吧。&rdo;

&ldo;還沒出嫁&rdo;

&ldo;好像是吧。&rdo;

&ldo;討厭！&rdo;雅子猛地撲到佐山的懷裡，身子用力往下壓。&ldo;讓你開店以後，什麼顧客都行，就是不能接待枝村，絕對不能！&rdo;

佐山道夫站在滅掉電燈的屋裡。透過窗簾敞開的窗戶，可以展望東京的夜景。

燈光五顏六色，掛在天上的皓月顯得白刷刷的，窗外淡淡的光線映出床上的凌亂，