第2部分(第1/5 页)

芬约按迳洗菏鞯男∷怠Ｆ渌�乙恢毕不兜氖榧�褂校涸己玻渴诽贡纯恕度耸笾�洹罚�蚰崴固兀亢Ｃ魍�独先擞牒！罚�ɡ甲龋靠ǚ蚩ā渡笈小罚�祭寄罚渴吠锌恕蹲烤爬詹�簟罚���慷爬继亍墩苎У墓适隆贰�

？你认为好作品是取悦读者的？还是那类觉得写作是个人的事，不应该受到读者的压力而改变？

人们说：“任何傻子都能写书；卖书则需要天分”。所以读者对写作过程来说很重要。写作确实是非常个人的，但我觉得作家写的东西归根结底得跟读者有共鸣。如果一个作者写了一个笑话，但读者没弄明白，那不就等于白写吗？一部好小说的关键就在于，确保作者的主观想象与读者的客观反应一致。

？您在跟世界各地出版商的合作中有什么体验？

我刚开始写这部小说时，一点儿也没想到书出版之后会吸引巴西、巴塞罗那、西雅图及悉尼的读者。这本书现在已被译成三十六种语言，我也因此有机会跟五大洲的出版商和读者接触。所有的体验都很正面。小说的背景设在印度，不过我猜这部小说之所以受到全球读者的喜爱，原因是小说的主题和引发的情绪是共通的；潜藏的信息也可以应用到每一个社区每一种文化，那就是——你能创造你自己的命运；弱者也能扭转劣势，成为最后的赢家！

。　想看书来

小说背后的一些事实

2000年9月，当哈尔许瓦尔罕？纳瓦希准确无误地回答了《Kaun　Banega　Crorepati》（印度版《谁想成为百万富翁》）节目中的十五道题时，他压根儿没意识到自己改变了历史——不仅是电视的历史，还是他个人的历史。一个来自中产阶级家庭、住在孟买的中产阶级社区的无名小卒，突然变成了媒体注目的焦点。一夜之间，一个本来很容易乘坐公共汽车、隐名埋姓的人却不得不暂时搬家，以躲避狗仔队的追踪。纳瓦希成了孟买成堆的百万富翁中的一张新面孔。

2000年9月24日，印度版《谁想成为百万富翁》节目播出第六十四集。有五千多万双眼睛紧盯着电视机不放。热门参赛者纳瓦希正准备向百万卢比奖金冲刺。随机抽选问题在荧幕上出现了，而他不知道答案。他打电话向朋友求救，对方也不知道答案。在别无选择的情况下，纳瓦希只好绞尽脑汁地胡猜：他赢了。

三百位观众抬着这位晕头转向的大奖得主欢呼，家乡邻居们燃放的烟火照亮了夜空，这个邻家男孩立刻变成名人和全印度最有身价的单身汉。纳瓦希参赛前本来准备参加公务员考试，如今他已到了英国伦敦读商业管理。他的家人仍住在孟买一套中等面积的公寓里。

下面是纳瓦希参加知识竞赛时挑战的十五个问题：

一、电脑键盘上面最大的按键是？

A。　进入键 B。　删除键 C。　数字键 D。　空白键

正确答案是Ｄ

二、当你去参访蒂鲁帕蒂神殿时，你是在印度的哪一邦？

A。　卡纳塔克邦　 B。　安德拉邦

C。　泰米尔纳德邦 D。　喀拉拉邦

正确答案是Ｂ

三、颂歌　“Pag　ghungroo　bandh　Meera　naachire”　是谁写的？

A。　图卡拉姆　 B。　苏尔达斯

C。　米勒拜 D。　查坦尼亚

正确答案是Ｃ

四、三点钟时，时针与分针的角度是多少？

A。　45゜ B。　90゜ C。　360゜ D。　180゜

正确答案是Ｂ

五、十二星座哪一个星座的符号是狮子？

A。　巨蟹座 B。　金牛座 C。　狮子座 D。