第38部分(第2/4 页)

是充实的。我的长辈是以为非常博学睿智的人，是他教了我很多。”

“你的作品有一部分已经有译本，我看过一些，虽然我无法理解华夏的思想和文化，但是能感觉出一点，前后两个时期的差别。”如果杰奎琳能够完全理解中文和华夏文化，那她的这种感觉就会更加强烈。

叶弥尔十六岁的时候的成绩都是多亏了自己的作弊器，但是三年之后，虽然这些作品还是这些作品，但是叶弥尔已经完全能够将他们转化为自己的思想，把自己感悟和理念不露痕迹的融入其中。

这也是很多人觉得叶弥尔这三年的沉淀没有白费的原因。

杰奎琳很会活跃气氛，选择的话题也不会让叶弥尔不好回答。两个人就好像是多年未见的好友坐在台上畅所欲言。

第九十二章

叶弥尔早前的成绩是很傲人，但是不足以让全美第一的谈话类节目发出邀请特地为她做一期特辑。归根结底是因为她写的《魔戒》，所以很快话题就切入了这本书。

从杰奎琳的话中叶弥尔能明显感觉出她是真的看过并且喜欢《魔戒》的，而不是遵循着节目组的安排。对着这样一位喜欢自己作品的主持人，叶弥尔当然说的愈发细致。

“《魔戒》能够热销有人归结出两点，第一就是震撼人心的四种人造语言，第二就是《魔戒》创造了—个堪与其他任何神话体系媲美的时空，一段近似历史的文明，一个英格兰民族的创世神话。第一点我们暂且不提，关于第二点，我其实很好奇。佐拉你是华夏人，据我所知，华夏的神话故事十分繁多，并且你之前的一部作品也成功整合了华夏的神话体系。为什么你的新书会选择相对来说并不熟悉的国家和文化？”

“在写《魔戒》的时候，我确实想写华夏的神话体系。但是我的这个设想是设定在另一个条件下，我不想我的书出现任何的不完美。至于为什么选择英格兰民族，这一点很好解释，除了华夏，只有英格兰的文化能够满足我《魔戒》的设定。”

叶弥尔在这个问题上就显得敷衍很多，解释的含含糊糊又显得十分官方。杰奎琳当然也感觉出来了，“那《福尔摩斯探案集》也是设定的英国，现在还有不少英国市民要求真的开辟一条名为‘贝克街’的街道。我能说这是你对英国的偏爱吗？”

“当然！杰奎琳，我小时候看的第一部外国影片就是英国的《王妃》，从那时起英国绅士的形象就在我心里根深蒂固了。我觉得英国绅士的形象和我们华夏的君子有不少的相似之处。”

这一点叶弥尔从不否认，现在她们家里还放着《王妃》这部电影的影碟，不时叶弥尔还会看一遍。

杰奎琳也明白这个问题上叶弥尔是不可能在说什么了。于是顺势转移了话题，说起了另一点——四种人造语言。

“我这里有一个好消息是关于佐拉的，但是我想这个好消息由下面这位嘉宾来告诉你会更好。让我们欢迎詹姆士博士！”

詹姆士博士之前发表的那篇《疯狂的佐拉，平凡的我们》的文章给《魔戒》的四种语言真正下了权威的定论，也省了叶弥尔不少力气。

两个人虽然都不曾见过面，但是也因为这篇文章和《魔戒》相互了解了一番。

“我最近在着手准备成立一个魔戒语言协会，希望得到佐拉的允许并且担任协会的荣誉主席。”

这是在玩儿我吗？——叶弥尔心里的小人已经开始抓狂捶地，而她的面部表情已经僵硬了。

“佐拉看来已经开心过头了，佐拉，不要让我们的博士久等。快！告诉我们你的答案，。”

“能够推广这四种语言我当然愿意，但是荣誉主席一职，很抱歉，我实在不能胜任。”有这个行业的顶尖人物发起的语言协会，叶弥尔能够想象这个协会的分量，就