第68頁(第1/3 页)

&ldo;那咒語是用什麼語言?拉丁文，希伯來文，還是希臘文?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;那麼根據蒙特班夫人所說，書中的缺點在哪裡呢?&rdo;

&ldo;我已經說過，我也不知道哇!我只知道那位主持儀式者必須將得到的字詞放在魔障里，順著某種我也並不了解的順序，將之與《幽暗王國的九扇門》第158頁與159頁的內文串聯起來。您看!&rdo;

她給他看那篇由拉丁文密語寫成的段落。書上夾著一張寫得密密麻麻的小抄，是男爵夫人那小巧而尖銳的字體。

&ldo;您已把它解出來了嗎?&rdo;科爾索問。

&ldo;對，至少我是這麼認為。&rdo;她把小抄遞給他看。

科爾索念道：在蟒蛇環繞的迷宮裡，你必須在龍解開謎語之前穿越八扇門。

每扇門有兩把鑰匙：第一把是空氣，第二把是寶物，兩者皆為同物。

將寶物置於蛇的皮膚之上，朝著旭日的方向，它的腹部將出現農神的封印。

打開九個封印，當鏡子反射出道路，你將得到那遺失的咒語，將光亮從黑暗中引來。

&ldo;您覺得如何?&rdo;男爵夫人問。00ks

&ldo;怪恐怖的，但我摸不著頭緒。您呢?&rdo;

&ldo;我跟您說過了，我也懂得不多。&rdo;她煩惱地翻翻書頁，&ldo;這裡寫的是一種方法，一道公式;但書里有個地方不對。我總有一天一定得查出來。&rdo;　科爾索點了另一根煙，沒下什麼評論。他已經知道這個問題的答案了：隱士手裡的鑰匙、沙漏、迷宮的出口、棋盤、光環等等。當男爵夫人為他解說著每幅畫裡的寓意時，他也發現了許多新的證據。這些新證據證實了他的假設：每一本書都和另兩本有其不同之處。他繼續演著戲，心裡急著想動起手來工作，但不是在這樣的情況之下，不是在身邊有男爵夫人纏著的情況下。

&ldo;我希望能夠……&rdo;他說，&ldo;靜靜地好好看一看整本書。&rdo;

&ldo;當然，當然。我不急，而且也想看看您怎麼工作的。&rdo;

科爾索乾咳一聲。終於到了他害怕的時刻，兩人的立場敵對了。

&ldo;我單獨工作會比較好。&rdo;

這聽起來糟透了。一朵烏雲蓋住了溫漢男爵夫人的額頭。

&ldo;我不懂，&rdo;她看著科爾索的背袋，&ldo;您在暗示我讓您獨處嗎?&rdo;

&ldo;我是想這麼請求您。&rdo;科爾索咽咽口水，試著抵擋她的逼視愈久愈好，&ldo;我要做的工作是具有隱秘性的。&rdo;

男爵夫人輕輕地眨眨眼。這是暴風雨前的寧靜，獵書人知道一切可能就在這麼幾秒鐘之間斷送了。

&ldo;當然了，您對自己的工作握有主控權。&rdo;她的聲音能使房裡的盆栽結冰，&ldo;但這是我的書，而這裡是我的家。&rdo;

這是任何人都會夾著尾巴告辭的時刻，但科爾索沒這麼做。他繼續坐著，抽著煙，視線沒離開過男爵夫人一眼。最後，他謹慎地微笑著：玩著十點半的牌的小白兔，正準備再要一副牌。

&ldo;我想我剛才解釋得不好。&rdo;他微笑著從帆布袋裡掏出一個包得緊緊的東西，&ldo;我只需要這本書，還有我的筆記，在這裡放一下。&rdo;他一手輕拍自己的袋子，一手把包裹遞給她看，&ldo;您會看到我已經把所有的東西都帶來了。&rdo;