第55頁(第1/2 页)

&ldo;您的先夫也愛讀這類的書嗎?&rdo;

&ldo;完全不愛，他根本從來不看書。他只是像神燈中的精靈一樣地滿足我的。&rdo;被截掉的右肢像在空袖管里顫抖了一下，&ldo;對他來說，一本昂貴的書和一串珍珠項鍊是一樣的。&rdo;她停下來，顯出一個憂鬱的微笑，&ldo;但他是個很懂情趣的人，有辦法勾引所有好友的老婆。還懂得調很好喝的雞尾酒。&rdo;

&ldo;這一切，&rdo;她指指整個圖書館，&ldo;都是我自己匯集的。每一本書都是，包括《幽暗王國的九扇門》。我的先夫只是負責簽支票罷了。&rdo;

&ldo;為什麼偏愛魔鬼的主題呢?&rdo;

&ldo;我見過他。那時我15歲，我看著他，就像現在看著您一樣。他戴著帽子，手拿手杖，相貌英挺，像飾演蓋漢男爵的約翰?巴里摩。從那時我就像個傻子一樣地愛上他了。&rdo;她再度陷入沉思，惟一的手插在毛衣口袋裡，嘴裡回憶著既遙遠又熟悉的事，&ldo;我猜想這也就是為什麼我能忍受丈夫的不忠。&rdo;

&ldo;你也看到了，&rdo;過了一會兒，她說，&ldo;淹死了。&rdo;

&ldo;那究竟是誰做的?&rdo;

她慢慢地搖搖頭，看著窗外。她那黝黑、纖細、指甲剪得整整齊齊，沒有塗指甲油的手指撫摸著扶手。她停下了動作，像是絆到了什麼隱形的東西似的。

&ldo;這並不重要。&rdo;

科爾索歪著嘴，像是想笑的樣子。

&ldo;這對我來說可重要得很。&rdo;

那女孩聳聳肩，一副不關她的事的樣子。

科爾索繼續堅持著：&ldo;你在這戲裡的角色是什麼?&rdo;

&ldo;我已經說過了，照顧你啊!&rdo;

&ldo;是誰派你來的?&rdo;

&ldo;你好無聊喔，科爾索。&rdo;

她轉頭望向窗外看風景。遠處即是法國的土地，下一站是巴黎，也該說是他的下一章歷險記吧!他默想著寂園，噴水池的水柱，那個蓄水池，在植物和落葉之間漂浮著的法賈的屍體。想著那場景，令他的身體不自主地熱了起來，渾身不舒服。他自覺像個逃犯，即使一切都是那麼荒謬，他甚至不是自願，而是被迫地逃亡。

他看看那女孩，開始靜下來回想所有發生的事。也許他不是在逃避危險，而是走向更危險的境地。他身邊有許多神秘的行李跟著他，大仲馬的手稿、《幽暗王國的九扇門》，還有艾琳?艾德勒。一位面帶愚蠢的職業笑容的空姐走過他身旁，科爾索呆望著她，陷入自己的沉思中。他多麼希望這一切事件的來龍去脈能清清楚楚地寫在某個地方讓他知道，或者，是由他自己來主導這一整場戲。

那一整天，他沒再和那女孩講過半句話。到達歐立機場後，他佯裝不知那女孩的存在，即使他感覺得到她沿著機場的走道一路跟在他身後。在通關處交出自己的護照後，他有一股衝動，想回頭看那女孩拿的是哪一國的護照，可惜他根本看不到。只記得那是一本黑色皮的護照，封皮上連個標誌都沒有。

她是歐洲人准沒錯，因為她也排在歐盟國家公民的隊伍里。到了街上，他招了一輛計程車，當他指示司機向自己慣常下榻的羅浮協和旅館的方向行駛時，女孩也坐進后座他身邊。他們沉默地等車子開到旅館處，女孩先自行下了車，留下他付車資。司機沒有零錢找，因此耽擱了一會兒。當他走進旅館大廳，只見那女孩早已做好住房登記，由一個提著她的行李的服務生領著。

進電梯之前，她還對他招了招手。