第66頁(第1/3 页)

第三章，初抵巴黎，見過火槍隊隊長特來威勒之後，達太安從窗邊見到羅史伏爾，因而匆忙趕下樓，撞到阿托斯的肩膀、波多斯配劍的吊帶和阿拉米斯的手帕。在這情況下開這玩笑簡直是高明極了，但他卻笑不出來。

掛上電話以後，他站在陰影中思索了一下。也許這正是他在等的，在樓梯底下手拿劍等著他‐‐羅史伏爾的圈套。甚至連那女孩的電話都可能是個圈套。想得複雜一點，也許是她針對此圈套而對他做出警告，若真有這樣的圈套存在的話。假使她真是‐‐科爾索向來缺乏這種為別人赴湯蹈火的經驗‐‐不耍骯髒手段的人。

時機不對，他又想著。可笑的時機。在這麼多書本、電視或電影的影響之下，真讓人難以分辨事實與虛幻。多重鏡面的反射之下，現在看到的究竟是主體、影像，還是它們的總和?主導者的意圖又是什麼呢?無論如何，對科索來說，與敵人面對面地解決一切問題是遲早的事，不論在何處。他期待著那個機會到來‐‐讓他滿心歡喜地拿著棍棒，從背後攻擊這個羅史伏爾。從在托雷多的暗巷中那次開始，加上在辛特拉增加的利息。科爾索是那種會慢慢討債的人，一點都不急。

塞納河畔他們應推論得出，這謎團不能解開的理由，正是它之所以能解開的關鍵。

‐‐愛倫坡《莫爾格街兇殺案》&ldo;這些暗號是最基本的，&rdo;溫漢男爵夫人說，&ldo;這些簡寫的字母都是拉丁文手稿里常見的用法。也許亞力斯?托嘉直接沿用了另一部手稿大部分的內容，也許就是那傳說中的《德洛梅拉尼肯》。第一幅版畫中的密語，對任何學過一點密術的人都不成問題。01ne　pervt　i　nn　leg　certrit就是neopervenit　i　non　legiti　certaverit&rdo;

&ldo;……任何人若不是遵循規則來挑戰，是到達不了的。&rdo;

他們已經喝著第三杯咖啡了，看來科爾索已經被完全接受了。他看著男爵夫人面露喜色地點點頭。

&ldo;很好……您可以解密出這幅版畫的什麼地方來嗎?&rdo;

&ldo;沒辦法。&rdo;科爾索冷血地撒著謊。他剛剛發現，在這本書上，騎士即將前往的城牆之內竟然是三座塔而非四座，&ldo;……我只覺得這騎士的表情意味深長。&rdo;

&ldo;的確是。轉身向著讀者，手指在嘴前比著要求保密的手勢……他代表所有研究神秘學學者的沉默。背後的那座城牆環繞著塔，也就是那秘密。注意看!

那門是關著的，首先要打開它。&rdo;

科爾索暗自緊張，提高警覺地翻至第二幅版畫的地方：隱士站在另一扇門前，鑰匙拿在&ldo;右手&rdo;。上面的密語是：clapatt

&ldo;claae　patent，&rdo;男爵夫人毫不費力地解讀，&ldo;&l;打開那關著的……&r;也就是那門……隱士代表知識、學問、智慧等等。您瞧!他身邊伴著一隻黑狗，就像傳說中的阿格里帕一樣。那隻忠誠的狗……從普魯塔克到布拉姆?史托克和他的《德古拉公爵》，加上歌德的《浮士德》，黑狗一直是惡魔最喜歡化身的動物之一。至於那盞油燈，那是屬於哲學家迪奧赫內斯的。他厭惡短暫的能力，而他向太陽神阿波羅求的惟一心愿，就是別讓他有影