第27頁(第2/3 页)

[西]阿圖羅&iddot;佩雷&iddot;雷維特

在火爐的面前，他保持當初在沙發里一模一樣的坐姿。

‐‐阿加莎&iddot;克里斯蒂《羅傑&iddot;克洛伊德的謀殺案》

這是我第二次出現在舞台上，也就是科爾索再度來找我的時候。如果我沒記錯的話，那是在他去葡萄牙的幾天以前。據他說，那時他已經懷疑大仲馬的手稿和《幽暗王國的九扇門》只是冰山的一角罷了，為了了解整個事件的來龍去脈，他必須去調查這兩本書之間那如同死者泰耶菲手上打結的領帶一樣交纏的歷史背景。這並不容易，我告訴他，文學領域裡很難有清楚的分界線。所有的著作都與其他著作有某些關聯，到最後成了鏡子般的反射，或俄羅斯玩偶般彼此層層疊疊的文字遊戲。膽敢去尋求其中的源頭，或想從中架構出一套準則的人，若不是太過愚蠢，就是普通的文學研究者。至於我，什麼都不知道。這種時候我只會從書中去尋找答案，書本的記憶比我們人類好多了。

&ldo;羅史伏爾是《三個火槍手》中最重要的配角之一，&rdo;我對科爾索解釋著，&ldo;他是紅衣主教的助手，也是米萊荻的朋友，同時也是達太安樹立的第一個敵人。我記得清清楚楚的，是1625年4月的第一個星期一，在默恩那個地方……當然了，我指的是故事中的達太安，而不是克爾琪爾斯&iddot;山多拉寫的《達太安回憶錄》中的那個真正存在過的達太安。不過羅史伏爾並沒有相對應的歷史人物，大仲馬是從山多拉的另一本虛構的《羅史伏爾伯爵回憶錄》中擷取這號人物來用的……有人說，他可能是羅史伏爾侯爵，也就是亨利&iddot;路易&iddot;阿羅尼，但這已經牽扯得太遠了。&rdo;

我從茶會所在的咖啡廳里，望向窗外傍晚街道上的車流。我們身旁還有一些其他的朋友，桌上擺滿了報紙、茶杯和正冒著煙的菸灰缸。其中有兩位作家、一位正走下坡路的畫家、一位事業正如日中天的女記者、一位舞台戲的演員和四五個坐在角落的學生，久久地目瞪口呆，看著我像望著上帝一樣。在他們之間，科爾索穿著大衣，靠在窗玻璃上，喝著杜松子酒，不時地記著筆記。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>