第36頁(第1/3 页)

&ldo;那就別說了。&rdo;

她吞咽了一下，給自己鼓勁兒，&ldo;我的生命中偶爾有過女人……還有幾個男人……你感到震驚嗎?&rdo;

我的臉上堆出最燦爛的假笑，&ldo;於是你腳踩兩隻船，那又怎樣?&rdo;

她錘打著我的胸膛，用她調情似的拳頭，&ldo;我會再打你一記耳光……&rdo;

&ldo;這並不讓我震驚，阿美，我來自芝加哥，什麼樣的事情都見過。&rdo;

&ldo;很好，因為我需要你理解我與g&iddot;p的關係，它可不是，嗯……《星期六之夜的公告》。&rdo;

&ldo;還有什麼事情是諾曼&iddot;羅克維爾描繪不出的?&rdo;

&ldo;並非如此，我是g&iddot;p的……某種發明。&rdo;

&ldo;我知道，他為了讓小說暢銷而讓你扮演&l;琳蒂小姐&r;的角色，那本書取得了巨大的成功，於是他決定籠絡住你，好接著出續集。&rdo;

&ldo;關於這一點，整個事情的真相是，我也籠絡住了他……內森，我沒有錢，我當過護士、社會工作者、教師，而飛行是一個昂貴的……愛好。&rdo;

&ldo;我記得。&rdo;

&ldo;當我們第一次交往時，他已結了婚。這聽起來有些醜惡，但卻是真的：在他與他妻子的家裡，我寫了第一本書，關於友誼號上的飛行。桃樂絲對我非常好……我甚至在書上題辭獻給她。&rdo;

&ldo;我想這是你對拿走她丈夫的一點補償。&rdo;

&ldo;說下去，儘管抨擊我吧，我罪有應得。我並不為自己做的事感到驕傲，他一直聲稱他們兩人的婚姻在我介人之前就結束了;而我也在撒謊，向外界聲明在他離婚之前，我一直在拒絕他的追求。但這不是事實，在他陪伴我做演講旅行時，我們就睡在一起了……上帝，內森，當我們單獨在那些旅館的房間裡時，你為什麼不吻我?你知道我們虛度了多少光陰嗎?&rdo;

&ldo;求你……不要再往傷口上灑鹽了。這樣說來，在開始的時候，你們之間還是存在愛意的?&rdo;

&ldo;我從來沒對他有這種感覺。&rdo;

&ldo;他對你是什麼感覺呢?&rdo;

&ldo;我一直無法確信他是把我當成一件辛辛苦苦才弄到手的有價值的寶貝，還是真的愛我，但是我的確知道他……迷戀我的肉體。我的上帝，這聽起來就像一出通俗鬧劇，是不是?&rdo;

&ldo;但是g&iddot;p沒有八字鬍，手中也少一根鞭子。&rdo;

&ldo;他意識到了我的……癖性，儘管我行為慎重，他還是知道了。我，嗯……總而言之，我對婚姻的反感態度是眾所周知的，而與此同時，年輕女人體內那種正常的生理需求又在時時增長……是的，如果在最初的那些日子裡我對他的感情不是愛，也是一種崇拜。他是一個不可思議的男人，我認為他令人著迷……出版商、探險家、社交名流……&rdo;