第7頁(第2/2 页)

當然，他永遠都不會把這件事告訴他的妻子，但是聽到瑪麗死了的消息，他簡直要開心死了。

[1]吉士粉，一種具有濃郁奶香味的粉狀食品香料，常用來做香滑軟糯的甜品。

[2]伊莉莎白·戴維（elizabeth david，1913—1992），英國廚師、美食作家。二十世紀中葉，她撰寫的介紹歐洲烹飪及英國傳統菜式的文章極大地推動了英國家庭烹飪的復興。

5

克拉麗莎·派伊從頭到腳一身黑色裝扮，站在走廊盡頭的全身鏡前打量自己。這已經不是第一次了，她又在糾結頭上那頂裝飾有三根羽飾和折皺面紗的帽子會不會有些誇張。法語裡的那個單詞是：多餘。這頂帽子是她一時衝動從巴斯的一家二手商店裡買回來的，付完款片刻之後她就後悔了。她希望光彩照人地去參加葬禮。全村的人都會參加，已經有人邀請她在葬禮後去「女王的軍隊」酒吧喝點咖啡或是飲料什麼的。戴不戴這頂帽子呢？她小心翼翼地摘下帽子，把它放在走廊的桌子上。她頭髮的顏色太深了。她找人精心設計過髮型，儘管蕾妮像往常一樣技藝精湛，可那位新來的染髮師絕對拉低了水準。她現在看起來很是滑稽，像是《家庭閒談》封面上走下來的人物。好吧，木已成舟，她只能戴上這頂帽子。她拿出一支口紅，仔細在嘴唇上塗抹，整個人看上去精神多了。事在人為，這一點很關鍵。[此書 分 享微 信jnztxy]

葬禮四十分鐘之後才開始，她不想成為第一個到場的人。該怎麼打發這段時間呢？她走進廚房裡，盛過早餐的餐具還在等著她清洗。但她不想穿著這身最好的衣服去幹活。桌上放著一本書，正面朝下。她最近在讀簡·奧斯汀的書——親愛的簡——她已經反覆捧讀了無數次，可她現在也不想讀書。她下午會把落下的閱讀進度補上，領略愛瑪·伍德豪斯的伶俐多變。也許聽聽廣播？或是再喝一杯茶，快速玩一把《每日電訊報》上的填字遊戲？沒錯！這就是她要做的事。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>