第 52 章 《西西里圣徒》(第2/6 页)

他们穿过数道虚掩着的门，从烛光照不亮的阴暗处前行，最后登上了盘旋向上的石砖阶梯。

阿诺德让玛蒂诺坐在自己肩头，使劲往上举，以此抓住小个子够不到的木梯。

爬到教堂最顶端的大钟旁，阿诺德给玛蒂诺带好防风的毛毡帽子，指着南边：“看到那边了么？”

玛蒂诺捂着帽子，踮起脚：“看不到！”

“上来。”阿诺德让他骑到了自己肩上，“现在看到了么？”

罗马在教皇国的南端，再往南就是第勒尼安海。

教堂的位置本身就在高处，从这里可以看见半个城市，各家的灯光断断续续，像匍匐在泥土中的金蛇，一路绵延到尽头的海洋。

夜色中的大海一片漆黑，接连不断送来冬季的寒风，天上没什么星星，月亮倒是晃眼，就这么孤零零的挂在黑潮之上。

“跨越这片海就是西西里，离开教皇国之后我会去那边。”

玛蒂诺抓着阿诺德的头发，他现在是整个罗马最「高」的人了，足以俯瞰除了月亮之外的所有。他离所有东西都很远，最近的只有一手把他拖高的阿诺德。

阿诺德还在沉稳地叙述。

“高利十六世马上就要回来，在耶诞日之前，我必须离开。”

“你要走了吗？”玛蒂诺小声问。

阿诺德没有立刻回答，气氛有点冷。

“我会尽量活下来的。”玛蒂诺又说，“我现在会意大利语了，我会请求教皇阁下。教会的人都很好，我觉得他会先听听看。到时候我再去西西里找你。”

“我说过，他们对你好是因为你是圣徒玛蒂娜。”

“我记得。”玛蒂诺捏着他的发梢，想了会儿，“我还会其他的，你不是说俄罗斯和英国一直在闹个没完吗，我会英语，还会俄语，应该是有点用的。”

“你会俄语？”阿诺德一愣。

“我会。”玛蒂诺轻声说，还笑起来，弯着腰贴上阿诺德的脑袋，用很危险的姿势和抬头的男孩对视，“放心吧，阿诺德。在列车上我也一点事也没有，教皇阁下应该比那些劫匪要好说话。”

因为那个时候你足够小，能躲在尸体下，没人会检查

一个血糊糊的小孩是否还活着，可现在你已经躲不了了。

阿诺德张了张嘴，没有把话说出口。

就算好好养了一段时间，玛蒂诺依旧没什么肉，但他很温暖，被他覆盖的地方隔开了夜风，一点一点传递了过来。

阿诺德让人坐好，看着那片海，他说：“你愿意和我一起去西西里吗？”

“真的？”玛蒂诺又想弯腰了，被拍了拍屁股，有些兴奋拱来拱去，“你要带我一起走吗！”

“我不能保证不会半途丢下你。”阿诺德说，“有必要的话，我随时都会出卖你。要是你受伤，我会把你绑在罗马最显眼的地方，感受到疼痛的人会找到你，而我会趁那个机会逃掉。”

玛蒂诺还在雀跃：“那我们能带上那本《荷马史诗》吗？你还没开始给我念上面的故事。”

“你有没有听我说话？”

“哎，哎，哎。听着呢——不要翻译版本的，就带原版！”

“玛蒂诺。”

“知道了！”玛蒂诺笑嘻嘻的，骑在他肩头摊开双手，迎着寒风像是在飞翔，“我们一起逃亡，然后去西西里，对吧？你问我愿不愿意，我愿意！不管你问我多少次我都能回答，「iwill」！「si，d&039;aordo」！「rxoteл6ы」！「誓います」！”

“最后那句是什么？”

“是日语。”

“你还会日语？”

“神奇吧！”

“声音小点，