第20部分(第1/5 页)

而国家，是不会按照本人意愿而为的。所以，李大伟，在人生的悲剧性的意义上，也就成为了一个黑暗中的舞者。

飞越疯人院

飞越疯人院

“Kesey　believed　that　these　patients　were　not　insane；　but　that　society　had　pushed　them　out　because　they　did　not　fit　the　conventional　ideas　of　how　people　were　supposed　to　act　and　beh*e。”——Wikipedia

Milo&amp；#353；　Forman　：“我们创造机构帮助我们生活，甚至拿钱给他们，使他们拥有我们、控制我们！”

故事改编自Ken　Kesey的同名小说《One　Flew　Over　the　Cuckoo's　Nest》。《One　Flew　Over　the　Cuckoo's　Nest》是《时代》杂志所评选的从1923年到2005年的百佳英文小说之一。Ken　Kesey曾经在the　Menlo　Park　Veterans'　Hospital上夜班，小说的灵感就来自于那里。他常常和那里的病人交谈并相信那些病人是正常的，只是因为不能为社会所接受而不容于社会。

尽管对于这部电影的拍摄表示支持并为小说被拍摄为电影感到高兴，但Ken　Kesey却对于电影背离原著的事实表示憎恶。那是可以理解的。事实上，导演Milo&amp；#353；　Forman为故事添加了新的寓意并将它演变成了一个属于自己的故事。

很多有名的电影，其实都是这样。导演并不会拘泥于原著的文字原意，而是通过电影表达元素所形成的语言来叙述这样一个可以有着不一样的内涵的故事所应当有的内涵。

导演Milo&amp；#353；　Forman本人有着特殊的身世，他生于捷克，六十年代末“布拉格之春”事件时，正在法国巴黎就第一部美国电影的相关事宜商谈，却被制片厂开除，被国家宣布为非法出境，后移居美国。从这样一个导演那里，我们将看到的，是他对于专制权力的厌恶。

故事所表达的，也正是导演自己对于专制权力的厌恶。故事讲述的是关于自由的反面的故事，论证的是选择留在专制权力管制下的环境的错误与选择逃离的正确。

小说中的疯人院在电影中被给予了新的寓意。

Nurse　Ratched在电影中有这样一句话：　“If　Mr。　McMurphy　doesn't　want　to　take　his　medication　orally；　I'm　sure　we　can　arrange　that　he　can　h*e　it　some　other　way。　But　I　don't　think　that　he　would　like　it。如果麦克默菲先生不想吃他的药，我确信我们能以其他方式让他吃下去。但我想他不会喜欢那种方式的。”话语所表明的，不过是疯人院对于病人那压制性的权力控制。

疯人院中所雇佣的随时可以采取暴力措施应对紧急情况的保安、铁门、铁窗、镣铐、一些针对不服从的病人所采用的技术手段，都说明这是一个强制监管之地。

那是一个打着公益的旗号为恶的组织机构，不能为社会所接受的异类，就需要在那里接受他们所自以为是的治疗。那也是不能为社会所接受的人们所能去向的一个角落。社会不接受他们，还将他们定义为病人，并令他们从内心接受这一点。