第44部分(第3/4 页)

的住处——他的心在剧烈跳动，一股莫名的冷气直入他后背两个肩胛骨中间的夹缝——这里是匕首最易刺入的部位。他发现自己并没有误事，七上八下的心才安稳下来，因为拉尔吉收到了岚旎送来的一付镶宝石象棋，这会儿正在和比朱？拉姆对阵。

六、七个谄臣围绕在对弈者的四周，每当他们的年轻主子挪动—步棋子他们就爆发出一阵掌声；而在房间远处的一个角落里，吊灯的下面，盘腿坐着一个孤零々的人，他正专心致志地读一本书，没有注意那边的棋赛。艾什蹑手蹑脚地走到他的身边，悄々地求他出去私下说几句话，希拉？莱尔的懒洋洋的眼睛才扫了扫这孩子的脸，但很快又转到那本书上去。

正文　第五章　逃出王宫（7）

“不，就在这里说吧，”希拉？莱尔不慌不忙地压低嗓门说，他不想让那群扈从听到，“如果真是要紧的事儿，最好不要出去说，那样一来，反而会有人跟踪到外面，偷听你究竟有什么不想让别人知道的秘密。把背转向他们，别让他们看到你的脸，说话也不要嘀嘀咕咕的。他们永远不会料到你会在如此公开的场合谈论秘密，你可以想怎么说就怎么说。”

艾什服从了。他此刻必须得到大人的指教，而在所有优婆罗阇的家臣当中，只有希拉？莱尔与他要好。他现在必须将自己交付于他，因为今天晚上就很难熬得过去，也不知道有多少家臣是“闹池姑娘”豢养的：一半？全是？但不会包括希拉？莱尔。本能告诉他，希拉？莱尔是可以信赖的，他的直觉没有出错。希拉？莱尔不加评论地听着，他的细长的手指漫不经心地玩弄着悬挂的耳坠，他的目光在房间里无目标的游动着，那样子是有意给赛棋者旁边的那群人造成一种印象，好像他很讨厌，几乎没有听见艾什在说什么。但在艾什说完之后，他恬然地说，“你来告诉我很好。我马上照应一下，保证你今夜的安全。但岚旎是个yin险的女人，她肯出高价实现她的图谋，你得离开古尔科特了——你和你的母亲都得走。没有别的出路。”

“不行啊——”这孩子的嗓音都沙哑了，“优婆罗阇绝不会准我的假，卫兵也不允许我一个人走出城门。”

“你无需请假。至于出城，我们再另想办法。明天你去找御马师，把你对我说的话都告诉他。科达？戴德是个智多星，他会想出计策的。我看，咱们俩说话的时间太长了；比朱？拉姆已经第二次瞅向这里。”

他长々地打了一个哈欠，砰地—声关住书本，站起身来，故意扬起声音说：“骑马还可以，养鹰我可不行，受不了那玩意儿的折腾。你死了心吧，我永远不会对那种又咬人，又有气味，弄得地板上到处都是碎毛和跳蚤的动物感兴趣。孩子，你也该像个大人样啦，习读一下诗书吧。诗书能够丰富你的头脑——假如你还有头脑的话。”

他将书本扔给艾什，漫步走到围在棋桌旁的那几个人当中去。但他是个言行一致的人。那天夜里，罗阇的一个私人保镖与艾什一起睡进前厅，保镖解释说，他所以前来增防是因为陛下对jing卫不严的状况很不满意，竟让一只眼镜蛇跑入了王子的寝室。

一夜平安无事，艾什哪能睡得牢呢？次ri晨刚一可以撤离，他就直奔科达？戴德？汗而去。希拉？莱尔已经先到。

“全都安排妥了。”科达？戴德说着，抬起一只手止住正要张嘴的艾什，“我们商定，你必须在今晚就走，你出不了宫门，只有翻城墙。fan墙需要绳子，因为坠降的距离特别长，需要很多很多绳子，但马厩里现成的绳子就足够用！不必为此犯愁。只是下一步比较困难——你必须沿着山羊的小径爬下山岩去，那些小径白天就不易辨认，夜里更甭提了。幸运的是，现在有月亮照明。”

“可——可我妈呢？”艾什结々巴々地说，“她身体很弱，她不能——她怎能…