第48部分(第2/5 页)
各自找位置准备坐下来的时候,达西先生再次遭受了到了来自于贝内特太太的一次间接无情打击,以致于后头的这顿饭都变得食之无味了——
餐桌是长方形的,主人夫妇各自对坐在两端,左边依次下来是托马斯先生、宾利先生、达西自己、爱德华·怀特,而对面则依次是托马斯太太、简、伊丽莎白、托马斯小姐、玛丽和吉蒂。
郁闷了一个下午的达西先生刚为自己无意间可以和伊丽莎白恰巧坐成两对面而暗自高兴的时候,来自于贝内特太太的一句话让他的欣喜之情迅速瓦解。
“亲爱的莉齐,你和托马斯小姐换个位置好吗?”贝内特太太说道,脸上带了种别有深意的笑容,“我想托马斯小姐更乐意坐得离她母亲近一点。”
伊丽莎白还没坐下去,手正扶着椅子预备拉它出来呢,听贝内特太太冷不丁来这么一句,停了下来。
按照英国习俗,招待客人吃饭的这种场合,安排位置的时候,也是有一定讲究的。
主人夫妇对坐两头,如果客人中有夫妻,则夫妻对坐,就象现在已经入座的托马斯夫妇和宾利、简一样。剩下的,则按年龄或辈分就坐。
托马斯小姐比自己小,和玛丽谈得来,所以她已经坐到了玛丽边上,自己也没多想,自然就选了靠简手边的这个位置——本来呢,自己和对面剩下的两位先生里随便哪位对坐其实都无妨。但现在,有了贝内特太太这样一句不咸不淡的话,难免就令人生出点遐想了。
实在不想照贝内特太太的话去做,太丢脸了。但做母亲的已经用个听起来还算聪明的借口当着客人的面说出口了,而托马斯先生和太太也都望了过来,一副乐见其成的样子,这种情况之下,自己只能照办。
伊丽莎白匆匆看了眼对面的达西和爱德华·怀特。那俩人正都望着自己,神色虽然有点细微差别,一个偏失望,一个偏高兴,但错愕却是共同的表情。
伊丽莎白只好装傻,和同样有点不大乐意的托马斯小姐换了个位置,坐到爱德华·怀特的对面。
贝内特太太对这种安排终于感到称心如意了,高高兴兴地吩咐希尔太太预备上菜。
这一顿饭,对于达西先生来说,鱼是腥的,肉是硬的,糖霜是黏嘴的,醋是滋味寡淡的,而对于他边上的朋友爱德华·华特先生来说,却是前所未有的一顿美味佳肴——但凡长了双眼睛的都能看得出来,对于他来说,想成为贝内特府的二女婿,简直就是指日可待板上钉钉的事了!
————
对于事情发展到现在这种局面,伊丽莎白完全始料未及,老实说,心里也是烦恼不堪。
大概只有老天才知道,经历过前段时间那两场求婚风波之后,她现在真的没有心思再去考虑这方面的事了——每次一想到这个,心里就觉得烦。
她现在只想静心一段时间,好好画自己的漫画。但是就连这个愿望,现在也显得这么奢侈——自从爱德华·华特出现后,贝内特太太就再次化身嫁女狂魔,甚至比上次柯林斯先生出现时还要可怕,时不时地在伊丽莎白面前耳提面命,甚至俨然已经把他当成准女婿看待了,隔天地邀他上门吃饭——伊丽莎白并不是讨厌客人上门,客人本身也并没有做出什么让伊丽莎白觉得咄咄逼人的极品事儿,相反,他一直举止恰当,找不到半点让人可以吹毛求疵的地方。但是,对着这么一个时刻恨不得把自己和客人给绑到一起的母亲,任谁也不会觉得是件愉快的事。
倘若放在从前,她至少还可以对好朋友夏洛蒂吐吐槽,或者和简诉诉苦。但现在夏洛蒂不在,简也把绝大部分时间都给了自己的丈夫宾利,即便姐妹相聚一起,她的关注点也和贝内特太太差不多,认为自己倘若不接受爱德华·怀特的感情,那就太让人匪夷所思了——毕竟,那位先生对她的
本章未完,点击下一页继续。