第1頁(第1/2 页)

[偵探推理] 《哈萊姆之怒(出書版)》作者：[美]切斯特&iddot;海姆斯/譯者：楊成/劉怡菲【完結】

內容簡介：美國的哈萊姆區充滿了欺詐和暴力，安分守己的傑克遜被一夥騙子騙去了全部積蓄，深愛的女人也不知所蹤，自己還成了警方追捕的對象。為了追回失去的一切，他去向足智多謀的哥哥戈爾迪求助。一直男扮女裝的戈爾迪確實想出了一個好辦法，這個計劃真能幫他力挽狂瀾嗎?還是會帶來更多的麻煩?誰才是一切陰謀的幕後主使?

作者簡介：切斯特&iddot;海姆斯(chester his，1909‐1989)著名黑人偵探小說作家，生於美國密蘇里州的傑斐遜城。

一九二八年的冬天，他因持槍搶劫被判入獄，刑期二十年。服刑期間，海姆斯開始創作短篇小說。一九五八年創作的偵探小說處女作《哈萊姆之怒》，獲得法國警探小說文學獎大獎。他的小說中充斥著暴力、血腥與色情，大都涉及種族問題，並有多部作品被改編成電影。

海姆斯對冷硬派推理小說產生了深遠影響，為紀念他，特在美國設立了切斯特&iddot;海姆斯偵探小說獎(chester his ystery awards)，專授給美國黑人偵探小說作家。

第01章

漢克數了數這沓鈔票。這是非常大的一筆數目‐‐一百五十張嶄新的十美元鈔票。他用他那棕色的眼睛，冷冷地看著傑克遜。

&ldo;你給了我一千五百塊，對嗎?&rdo;

他希望得到直接的回答。這是嚴肅的交易。

漢克是一個精悍的小個子男人，棕色的皮膚上面布滿斑點，頭髮又細又直。他看起來就像是在做一筆買賣。

&ldo;是的，&rdo;傑克遜回答道，&ldo;是一千五百塊。&rdo;這對傑克遜來說，也是一樁嚴肅的買賣。

傑克遜是一個又矮又胖的黑人，只要一笑，就會露出紫紅色的牙齦，和一口珍珠般潔白的牙齒，但是，他現在沒有笑。笑對於傑克遜來說，也是一件嚴肅的事情。他只有二十八歲，但是，面對這麼嚴肅的一場交易，他顯得比實際年齡大了十歲。

&ldo;你希望我把你的錢，變成一萬五千塊，對嗎?&rdo;漢克接著問道。

&ldo;是的，&ldo;傑克遜回答道，&ldo;一萬五千塊。&rdo;

他盡力讓自己的聲音，聽起來很快樂，但是，他太害怕了，汗水不停地從他那短短的捲髮上流了下來。黑色的圓臉發著光，看起來就像一個老實人。

&ldo;我能拿到其中的百分之十‐‐也就是一千五百塊，對嗎?&rdo;漢克嚴肅地問。

&ldo;是的，我會付給你一千五百塊的報酬。&rdo;

&ldo;我可以拿到百分之五，&rdo;約迪說，&ldo;一共七百五十塊，是嗎?&rdo;

約迪是一個中等身材，皮膚土黃、粗糙的年輕男孩兒，由於工作的關係，他有著一身堅硬的肌肉，身穿一件皮夾克和一條美國兵褲子。他的頭髮又長又厚，直直的發尾被燒成了紅色，而濃密的髮根還是黑色的。從新年前夕起，他就沒有修剪過頭髮，現在已經是二月中旬了。由於約迪身上這些明顯的標誌，只要看他一眼，就能夠推斷出他是一個工人。

&ldo;好吧……&rdo;傑克遜說道，&ldo;事成之後，你拿七百五十塊。&rdo;

正是由於約迪，漢克才為他弄這筆錢的。

&ldo;我要剩下的。&rdo;伊瑪貝拉嚷道，其他人都笑了起來。