第25頁(第1/2 页)

我們曾經占領過地球，那曾是巨大的爬行動物的王國，這種動物在我們到來時已瀕臨死亡，而我們又難以拯救。你們的星球是一個溫暖的星球，我們認為在這兒更適宜我們的人民生存。我們錯了。儘管我們是宇宙的主宰，可我們幾乎不了解有關氣候，進化論，有關基因的知識……

成千上萬個夏天緊緊相連，在那些古老的歲月里，這裡再沒有冬天，僑居地繁榮起來。儘管非常遙遠，宇宙中從一顆星到另一顆星的旅程，要花上好些年，但僑居地的人還是同父輩的文明保持著聯繫。一般每世紀有三四次接觸，宇宙飛船會傳遞星際信息。

可是200萬年以前，地球開始改變了。多少年月里，它一直是炎熱的天堂，接著氣溫降低了，並且從兩極出現了冰雪。伴隨著氣溫的轉變，僑居地居民的狀況也開始轉變了。現在我們認識到這是標誌著漫長的夏天結束的自然適應現象，但是很多代以來，一直把地球當做自己的家園的人則相信，他們受到某種奇怪的、可憎的疾病的侵襲。這種疾病並不致命，也不造成肉體損傷，只是損傷了容貌。

然而有些居民有免疫力，這場變故放過了他們和他們的孩子。這樣，在幾千年的時間裡，僑居地分裂成兩個相互獨立的部分‐‐幾乎是兩個分裂的陣營，相互懷疑，相互嫉妒。

分裂帶來忌恨、不和，並且最終造成了衝突。家園變得不再和諧，而且氣候逐步地變糟，有條件的那一部分人便從地球撤走了。剩下的那部分最後徹底地墮落到野蠻狀態。

我們本應一直保持聯繫，可是在這個擁有無限量的星體的宇宙中，有太多事情需要做了。直到幾年前，我們收到了你們的第一個無線電信號，知道了你們的簡單語言，並且發現，你們從原始狀態開始，已經走過很長一段攀登的路程。我們該來祝賀你們，我們久已失去音訊的親戚並且趕來幫助你們。

自離開地球那個原始時代以後，我們有了許多發現。如果你們希望我們將冰川時代以前照耀地球的那個太陽帶回來的話，我們可以辦到。更重要的是，我們找到了一種很簡單的治療方法，來治癒那些感染了某種無傷於肉體但很討厭的基因疾病的人們。

也許這種治療法已開始見效，但是如果還沒有的話，我們還是給你們帶來好消息。地球上的人們，你們可以毫無愧色地、坦坦蕩蕩地再加入到宇宙社會中來。

只要你們中還有潔白的人，那麼我們就能治癒你們。

1963年10月

《復原》

簡直難以置信，我的遺忘速度如此迅速，遺忘量如此大。我使用我的身體有40年了，我想我是了解它的。然而它已經像一個夢一樣，逐漸褪去了光彩。

手臂、腿腳，你們都到哪兒去了?當你們還是我的一部分時，你們為我做了些什麼呢?我發出信號，試圖來命令我還依稀記得的軀體，可是什麼事也沒有發生，就像我在對著真空喊叫一樣。

喊叫。是的，我試圖這麼做。也許它們聽到我了，但我卻聽不見我自己的聲音，寂靜包圍著我，而我卻一個字也聽不到。我腦袋裡有一個詞，就是&ldo;音樂&rdo;。它是什麼意思呢(很多詞語從我眼前的黑暗中一一飄過，等待著被我認出來。然後又一個接一個地離開我消失掉)?

你好。你在往回倒。你多麼輕盈地踞著腳尖走進我的意識王國!我知道你在哪裡，可是我卻從沒有感覺到你的來臨。

我感到你很友好，並且我也感激你所做的一切。可是你是誰?當然，我知道你不是人。當驅動場解體之後，人類的科學技術便再不能挽救我了。你看，我正變得好奇。這是個好兆頭，難道不是嗎?痛苦終於消失了‐‐最終，最終‐