第14頁(第1/2 页)

現在克利夫正奔向月亮的背陽面。在他的注視下，白晃晃的弦月一點點地縮小了。讓人不能直視的日輪正在飛速地降下月亮的弧頂，弦月縮成了彎弓一樣的一線光亮;這張弓在星辰的映襯下碎成了十幾顆璀璨的亮晶晶的珠子，一閃一閃的，克利夫進入了月球的陰影之中。

隨著太陽的離去，地球光比開始更亮了，當克利夫在軌道中旋轉時，他的太空服也鍍上了一層銀霜。每轉一圈大約要用10秒鐘，他無法停止旋轉，甚至有些喜歡這種轉動帶來的變換的圖景。用不著時不時去瞥瞥太陽，分散注意力，他可以觀察那些先前只有成百顆現在已數以千計的星星。往日那些熟悉的星座隱沒了，群星爭輝，甚至最亮的行星也難於分辨出來。

月亮黯淡的背面置於群星的背景下，尤如月蝕的陰影，他向月球落去，這影像也越來越大。每時每刻都有些星星，明亮的或微弱的，滑過月亮邊緣落向它的背面，眨著眼睛沒了蹤影。就好像空中長了個黑洞，正在吞噬著天宇。

沒有任何跡象在顯示他的移動和時間的流逝，除了自身有規律的10秒一次的旋轉。當克利夫發現離開飛船已經半個小時，他感到十分驚訝。他試圖在群星中找尋飛船，但沒成功。目前它該在他身後幾英里的地方。不過它很快就會趕到克利夫前頭，因為它在更低的軌道上運行，而且會第一個到達月球。

克利夫依然對這似夢非夢的情形有些迷惑：過去幾小時的精神緊張加上失重帶來的適意，然後是令人難以置信的結果。呼吸氣流幾乎很難察覺地在輕語，如催眠般，克利夫只覺身輕如燕，他很快睡著了。

當他在潛意識的促使下睜開眼時，地球已經靠近了月亮的邊緣，面前的景象差點又一次引起克利夫的自悲自憐，有一刻他甚至不得不竭盡全力地控制內心的情感。這將可能是他最後一次看到地球，因為他的軌道正將他帶回到月球&ldo;遠點&rdo;，那是地球光永遠照不到的地方，晶瑩的南極洲的冰帽，赤道雲帶，太平洋上耀眼的日照……所有這一切都將在轉眼間沉入月球山脈的背面。它們離去了，他將既不會有太陽也不會有地球的光芒來照亮自己，下面那片什麼看不清的黑乎乎的地面讓他的眼睛非常難受。

真令人不敢相信，一群星星出現在月球陰面的裡面。不可能有星星是那樣的。克利夫詫異地緊盯著它們足有幾秒鐘後，才意識到他正經過&ldo;遠點定居點&rdo;的上方，就在他們城市的加壓圓頂之下，人們正在等待著月夜的結束，他們美美地睡覺，努力工作，墮入愛河，休息放鬆，吵吵鬧鬧。他們會知道他‐‐克利夫嗎?知道他正像顆肉眼看不見的流星掠過頭頂嗎?答案很明顯，因為眼下整個月球和地球一定都知道了他的困窘境遇。也許他們正在用雷達和望遠鏡在尋找他，不過恐怕他們來不及捕捉到他了。幾秒鐘內，這座不知名的城市在視野中消失，克利夫又獨自一人抵臨&ldo;遠點&rdo;上空。

要判斷與正在飛過的曠野上的高度根本不可能，因為沒有標尺刻度也沒有透視感。有時看上去，他一伸手就可觸及那片掠過的黑暗，而實際上他知道，自己距月球表面還有好多好多英里。但克利夫更明白他還在繼續下落，隨時都有火山壁或密密匝匝隱藏著朝天的月亮山可能把他從天空中攫了去。

克利夫最害怕的危險‐‐最後的障礙就在前方某個黑暗之處。越過&ldo;遠點&rdo;的腹地，自北向南跨過赤道，是&ldo;蘇維埃山脈&rdo;，連綿一千多英里，構成了一道巨大的牆。1959年當他還是個孩子時，它就被發現了，克利夫還記得當他第一次看見第一張有關&ldo;月球衛星3號&rdo;的模糊的相片時的激動心情。他從沒想到有一