会员书架
首页 > 女生小说 > 科技主宰最新全部章节在线阅读 > 第36頁

第36頁(第1/2 页)

目录
最新女生小说小说: 种药小仙的现代摆烂日常反派画风突变后,男主人设也歪了僵尸:开局神格面具咸鱼吃瓜被读心,全宗门都杀疯了星穹铁道:我生命星神,调教众生重回议亲前,扶草包夫婿直上青云婚姻阴谋火影:宇智波家的六眼穿成炮灰后每天都在苟活绝色毒妃:废材纨绔九小姐我不是信徒开局无限余额:神秘千金她美又飒无厘头社恐的每一天天命双生之神妃传综影视:攻略之旅赫敏和她的傲罗教授穿成土匪?那就造反当皇帝!食在大宋:我的系统通山海山河献穿成恶毒郡主,她虐渣打脸还很萌

結論只剩下一個:這玩意是黑科技!

在翻譯界混跡多年,曾經做過專職翻譯的江義,比任何人都清楚這款軟體的厲害之處,它就像真人,還得是自己前輩級別的翻譯,得專門做同聲傳譯的前輩,才能夠達到的水準。

這是他得膜拜的存在‐‐他迫不及待的將這款軟體分享給自己漢化組內的朋友,毫不吝惜讚美之詞。

&ldo;臥槽,做廣告做到自己人身上,這麼狠?&rdo;

&ldo;智能翻譯家?一股濃濃的山寨味,趕快坦白,收了多少米?&rdo;

群里的同行紛紛調侃他,在這幫專業愛好者眼裡,翻譯軟體再強都有限度,最終還是得靠自己去理解,一個一個字打出來。

江義激動的打字:&ldo;我說一分錢都沒收你們信嗎?這一行字我是跪著打出來的,這軟體妥妥的黑科技!&rdo;

&ldo;開玩笑吧,有這種東西?&rdo;還是有人不信。

江義噼里啪啦打字:&ldo;幾十的軟體你吃不了虧、上不了當,試過之後再來說話,扇了自己的臉可要小心了,我現在還痛著呢!&rdo;

&ldo;那我試試,話先說好了,要是沒那麼強我不會客氣吐槽的!&rdo;

&ldo;儘管試,不好你打我!&rdo;江義說,對體驗過的他,十分清楚軟體的強大之處,他還在震撼中。

第023章 神器要收費

江義將軟體發給其他同行後,又充滿期待的體驗起來。按廣告裡的介紹,該軟體支持多達數百種語言,可下載語言包,也能通過網絡使用。專業版主要是在線翻譯,不同內容耗時不同。

江義沒有去下載語言包,他直接點了翻譯語言切換,等待它換成日語,老司機多年的他也能連蒙帶猜懂一些內容,然後再翻譯成其他語言,最後轉回來成英文‐‐這是他的一個考驗。

往往機翻內容經過幾種語言變換後,會出現牛頭不對馬嘴的情況,比如說在關聯性不大的語種里,用英語翻譯成中文,中文再翻譯成阿拉伯語、俄語,若最後用俄語翻英文,意思就差遠了。

可這次他這麼測試後,還是驚奇的發現,單詞雖然略有改變,但整體意思是沒有變化的,理解上不會存在偏差……這簡直神了!要有了它,今後誰還僱人去翻譯書面上的文字呀?

一本外國書籍直接掃描了,讀取文本坐等翻譯,幾下子就搞定。

又如外國的論文、技術文章,對中國學者而言,語言不通造成了與國際科技主流溝通的遲滯,一項技術論文在外國都出了幾年,國內仍沒有中文翻譯版,讓廣大科研人員情何以堪?

&ldo;果真黑科技啊!&rdo;江義這回佩服到五體投地。

這時同行的感受來了:&ldo;臥槽老江,這軟體真特麼牛!&rdo;

被震驚到的:&ldo;使用三分鐘後就跪到現在!&rdo;

江義早料到如此,他已經成為了該軟體的粉:&ldo;我早提醒過,哥的節操能夠隨便拿來賣的嗎?&rdo;

&ldo;我仿佛看到自己白學英語了,今後可能會失業。&rdo;還有同行悲觀的預測,軟體的水準嚴重打擊了他們。

江義打字:&ldo;別擔心,至少還可以做口譯嘛,照樣日入上千。&rdo;

&ldo;別埋汰我了。&rdo;同行打了幾個哭的表情,&ldo;你看到更多內容那欄嗎?它還支持語音輸入識別,如果再搞個語音輸出支持,今後誰還用人?&rdo;

江義也發現了,這真是細思極恐,科技已經強大到這種程度

目录
男主他剧本拿错了满级开局从贵族学院开始狼行海賊之無上劍豪我和鬼丈夫君木离傅爷:夫人又惊艳全球了
返回顶部