第18部分(第3/7 页)

nbsp；and&nbsp；threaten&nbsp；our&nbsp；planet。 我们处于危机之中，这一点已得到充分认识。

我国在进行战争，打击分布广泛的暴力和仇恨势力。我们的经济严重衰弱，部分归咎于一些人的贪婪不轨，同时也因为我们作为一个整体，未能痛下决心，让国家作好面对新时代的准备。如今，住房

不再，就业减少，商业破产。医疗保健费用过度昂贵；学校质量没有保障；而每一天都在不断显示，我们使用能源的方式在助长敌人的威风，威胁我们的星球。 these&nbsp；are&nbsp；the&nbsp；indicators&nbsp；of

crisis，&nbsp；subject&nbsp；to&nbsp；data&nbsp；and&nbsp；statistics。&nbsp；less&nbsp；measurable&nbsp；but&nbsp；no&nbsp；less&nbsp；profound&nbsp；is&nbsp；a&nbsp；sapping&nbsp；of&nbsp；confidence&nbsp；across&nbsp；our&nbsp；land&nbsp；—&nbsp；a&nbsp；nagging&nbsp；fear&nbsp；that&nbsp；america&#039；s&nbsp；decline&nbsp；is&nbsp；inevitable，

and&nbsp；that&nbsp；the&nbsp；next&nbsp；generation&nbsp；must&nbsp；lower&nbsp；its&nbsp；sights。 这些是危机的迹象，数据统计将予以证明。不易于衡量然而同样严重的是全国各地受动摇的信心——一种挥之不去的恐惧感，认为美国将

不可避免地走下坡路，下一代人不得不放低眼光。 today&nbsp；i&nbsp；say&nbsp；to&nbsp；you&nbsp；that&nbsp；the&nbsp；challenges&nbsp；we&nbsp；face&nbsp；are&nbsp；real。&nbsp；they&nbsp；are&nbsp；serious&nbsp；and&nbsp；they&nbsp；are&nbsp；many。&nbsp；they&nbsp；will&nbsp；not&nbsp；be&nbsp；met&nbsp；easily&nbsp；or&nbsp；in

a&nbsp；short&nbsp；span&nbsp；of&nbsp；time。&nbsp；but&nbsp；know&nbsp；this，&nbsp；america&nbsp；—&nbsp；they&nbsp；will&nbsp；be&nbsp；met。 今天，我告诉大家，我们面临的挑战真实存在，并且严重而多重。它们不可能在一个短时间内被轻易征服。但是，美国，

请记住这句话——它们将被征服。 on&nbsp；this&nbsp；day，&nbsp；we&nbsp；gather&nbsp；because&nbsp；we&nbsp；have&nbsp；chosen&nbsp；hope&nbsp；over&nbsp；fear，&nbsp；unity&nbsp；of&nbsp；purpose&nbsp；over&nbsp；conflict&nbsp；and&nbsp；discord。 我们今天聚集在这里是因为我们选择