第4頁(第1/2 页)

&ldo;落款是簡單的&l;&r;，一個冷冰冰的字，你可以覺察到這封信的語氣幾乎是懷有敵意的。但是約會的時間還是被定到了九點半。

&ldo;大家已經集中精力聽了這麼久了，但是我還是想要求大家集中精力，儘管你們一直都很耐心也很敬業。因為我們馬上就要說到案子發生的那一天了。&rdo;

法官雙手緊握，將一隻手重疊在另一隻手上放在他整齊的記錄上，身子稍稍向前傾了一下。他已經把一切都裝進了腦子裡，雖然不到最後的三天他也不知道到底是怎麼回事，但他還沒有到像小孩子一樣不知所措的境地，他還可以牢牢地把握住現實，還把一切都掌握在自己滿是褶皺、指甲灰白的手中。

&ldo;菲利普&iddot;博伊斯和沃恩先生於十九日的晚上回到了城裡，一切都很正常，而且博伊斯似乎正處在身體最健康的狀態。博伊斯和沃恩先生晚上一直呆在一起，第二天他們吃了和往常一樣的早餐：燻肉、蛋、土司、柑橘醬和咖啡。十一點鐘博伊斯喝了一杯軒尼詩，像廣告裡說的，它&l;有益健康&r;。一點鐘，他在自己的俱樂部里吃了一頓豐盛的大餐。下午他和沃恩先生以及其他的朋友打了好幾局網球。在打網球的過程中他的一個朋友說，哈勒克讓博伊斯恢復了好的狀態，而且他也說自己感覺狀態不錯已經有好幾個月了。

&ldo;大約七點半的時候他和他的表哥諾曼&iddot;厄克特先生一起回來吃晚飯。厄克特先生和一直都守在餐桌旁的女僕都說他的表現一切正常。晚飯是八點整開始的，你最好把晚飯開始的時間以及晚飯中他們吃的和喝的東西的都記下來（如果你還沒有記下來的話）。

&ldo;這對表兄弟單獨在一起吃的晚飯。一開始，作為雞尾酒，他們每人喝了一杯雪利酒。那酒是一八四七年奧勒魯索的佳釀，女僕在他倆還在書房裡的時候新開的一瓶，倒進了杯子裡。厄克特先生一直保留著古老而又高貴的就餐習慣，在吃飯的時候，女僕一直要陪在一旁，所以對於那天晚上的這一段時間，我們有兩位證人。大家看一下證人席里的女僕漢納&iddot;韋斯特洛克，她給你們的印象一定是敏感又善於觀察。

&ldo;喝完雪利酒以後，漢納。韋斯特洛克給他們端上了從餐具柜上的湯盤裡盛出來的冷的肉菜濃湯。湯的味道很重，是清澈的膠狀物，他們兩個人都吃了一些。晚飯以後剩下的湯被韋斯特洛克小姐和廚師在廚房裡食用了。

&ldo;濃湯之後上的是帶醬汁的大菱鮃，魚是在餐具柜上被分好的。醬汁盤子被依次遞給了他們每個人，剩下的被端走在廚房裡被食用。

&ldo;接下來上的是一道用雞肉塊和蔬菜在防火的廚具上用慢火燉出來的法國菜，他們兩個都吃了一些，剩下的被女僕吃了。

&ldo;晚餐的最後一道菜是由菲利普&iddot;博伊斯自己在餐桌上的火鍋里做的甜煎蛋卷。厄克特先生和他的表弟都很注意在蛋卷一出鍋的時候就趁熱吃‐‐這是一項非常好的習慣，我建議大家也能這樣去吃蛋卷，不要等到它變硬了再吃。桌子上準備了四個帶殼的雞蛋，厄克特先生把它們依次打到碗裡，加好了糖，一邊把碗遞給博伊斯先生，一邊說：&rdo;菲利普，你是煎蛋卷的專家，這就交給你了。&l;接下來菲利普&iddot;博伊斯把雞蛋和糖攪勻，放進火鍋然後把韋斯特洛克小姐拿來的熱醬加了進去，最後他把煎好的蛋卷分成了兩份，一份給了厄克特先生，一份自己吃了。

&ldo;這裡我想提請大家注意的是那天晚上所有的東西最少都是由兩個人分享的，最多的時候有四個人吃過。唯一沒有被帶回廚房的東西‐‐煎蛋卷‐‐是菲