第33頁(第1/3 页)

&ldo;嗯，那我就不知道了。我把它放在那裡然後在八月份我離開了九環酒吧，所以它去哪裡了我不知道。可能是他們打掃衛生的時候扔掉了。等一下，我說我再也沒有想起來過是錯了。當我在《世界新聞》上讀到關於這個案子的報導時我曾經想過，我曾對喬治說：&rdo;如果是那天去酒吧的那個紳士，我不會感到吃驚，他是那樣的可憐‐‐我只是猜測！&l;我就是那樣說的。喬治說：&ldo;如果你不想和一件警察正在調查的案件有牽連的話，現在不要猜測了。&r;喬治總是那么正確，你看。&rdo;

&ldo;真遺感你沒有主動講出這件事。&rdo;帕克嚴肅地說。

&ldo;可是，我怎麼知道這件事情很重要？出租汽車司機在幾分鐘前看見他，那時他就是生病的，因此那粉末與案子沒什麼關係。如果是他，我該向誰發誓。而且我是在審判結束以後才看到的。&rdo;

&ldo;會有一次新的審判，&rdo;帕克說，&ldo;你可以在這次審判中提供你的證據。&rdo;

&ldo;你們知道在哪裡找到我，&rdo;布爾芬奇夫人很有精神地說，&ldo;我不會逃跑的。&rdo;

&ldo;我們非常感謝你現在能來。&rdo;溫姆西高興地補充說。

&ldo;別提這個了。&rdo;布爾芬奇夫人說，&ldo;這就是你們想知道的，總巡官先生？&rdo;

&ldo;現在就這些，如果我們找到那個袋子，我們會讓你來辨認的。順便說一句，理智的做法是你不要和你的朋友談論此事，布爾芬奇夫人。有時候女人的談論會引發別的事情，最後她們所能記住的都是那些沒有發生過的事情，這個你明白的。&rdo;

&ldo;我從來不是那種喜歡談論的人。&rdo;布爾芬奇夫人惱怒地說，&ldo;依我看，一件事情會產生兩件事情，兩件產生五件，女人們可不像紳士們。&rdo;

&ldo;我想，我該把這些留給辯護方？&rdo;當證人走後，溫姆西說。

&ldo;當然，&rdo;帕克說，&ldo;這就是為什麼我要你來自己聽‐‐看看它的價值。同時，我們會努力尋找那個袋子的。&rdo;

&ldo;好的，&rdo;溫姆西深思熟慮地說，&ldo;是的，你必須那樣做‐‐這很自然。&rdo;

當克羅夫茲先生獲知這件事的時候，他看起來並不是很高興。

&ldo;我警告你，彼得勳爵，&rdo;他說，&ldo;這會向警察攤牌。現在我們掌握這件事，他們會把它變成對自己有利的事情。你為什麼不把這件事留給我們去調查？&rdo;

&ldo;去你的，&rdo;溫姆西生氣地說，&ldo;這件事你有三個月的時間去做，你卻把它整個弄砸了。警察在三天之內就把它查了出來。你知道這件案子時間很關鍵。&rdo;

&ldo;很可能，但是你肯定知道警察不找到那個珍貴的袋子從來不休息。&rdo;

&ldo;那怎麼了？&rdo;

&ldo;好，設想一下裡面裝的根本不是砷？如果你讓我們調查，我們可以在最後的時刻把它亮出來，這時候根本來不及調查，這樣會使整個訴訟都站不住腳。這時候告訴陪審團布爾芬奇夫人所知道的事情會迫使他們不得不承認有證據證明死者是服毒自殺的。但是現在，警察可能找到也可能偽造什麼東西來證明那些粉末根本就是無毒的。&rdo;

&ldo;那麼設想一下他們找到的是砷呢？&rdo;

&ldo;當然